1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:26,654 --> 00:01:28,946
Appiah jest w tym miejscu
Dlaczego zniknęło?

4
00:01:29,113 --> 00:01:30,613
To nasza autorska Maga.

5
00:01:30,946 --> 00:01:32,404
Wszyscy nasi starsi tu byli.

6
00:01:33,029 --> 00:01:34,404
To wielka legenda.

7
00:01:34,446 --> 00:01:36,238
Część przestrzeni
Kalsi wstał wcześnie.

8
00:01:39,904 --> 00:01:40,946
Lotos...

9
00:01:40,988 --> 00:01:42,154
Jak co?

10
00:01:44,279 --> 00:01:45,613
Nie trzymaj się z daleka.

11
00:01:45,738 --> 00:01:46,821
- Hej Rampo,
- Beversy

12
00:01:46,821 --> 00:01:47,363
Jak zobaczyć?

13
00:01:48,279 --> 00:01:49,571
Dla dziadka.

14
00:01:49,779 --> 00:01:51,071
Często dochodzi do pożarów.

15
00:01:51,696 --> 00:01:52,779
Kontynuujesz historię.

16
00:01:52,821 --> 00:01:53,904
Jej rana jest twarda.

17
00:01:53,946 --> 00:01:55,113
Co za legenda?

18
00:01:55,279 --> 00:01:58,613
Około rok temu,
To jest miejsce, w którym osiedlają się Ganas Boga.

19
00:01:58,779 --> 00:01:59,904
Gdzie są Ganasy?

20
00:02:00,904 --> 00:02:02,404
Bóg w którego wierzymy!

21
00:02:05,029 --> 00:02:07,029
Moc połączona z naturą.

22
00:02:07,071 --> 00:02:09,838
Ilekroć człowiek zmierza w stronę nieprawości,

23
00:02:09,863 --> 00:02:11,654
Ishwara Devru z Mayaloki,

24
00:02:11,654 --> 00:02:14,238
Aby chronić religię, Ganas zostali poświęceni.

25
00:02:15,174 --> 00:02:18,971
Jeden z tych, którzy przyszli
Wierzymy Panjurli.

26
00:02:23,758 --> 00:02:27,425
Krew tych, którzy zmierzają w stronę nieprawości
Jeśli się upije, inny przyjdzie mu do głowy.

27
00:02:29,738 --> 00:02:31,154
Okrutny pocisk!

28
00:02:36,159 --> 00:02:40,921
Wszystkie te gany przyszły i osiedliły się,
Na tej świętej ziemi.

29
00:02:40,946 --> 00:02:43,988
To jest oryginalna nazwa sprzed tysięcy lat...

30
00:02:44,613 --> 00:02:49,779
Kantara
Legenda

31
00:02:49,904 --> 00:02:52,071
Kiedy Kadambas rządził Banavasi,

32
00:02:52,946 --> 00:02:56,529
Palagarowie z Paduvany byli Kadambarami
Byli wasalami poniżej.

33
00:03:02,363 --> 00:03:04,571
Nettara Cody Hari, jego miecz

34
00:03:04,613 --> 00:03:06,946
Ten, który siłą został królem wasali,

35
00:03:07,529 --> 00:03:09,779
Demon w ludzkiej postaci,

36
00:03:10,779 --> 00:03:12,321
Vijayendra z Bangry.

37
00:03:13,863 --> 00:03:18,779
Nieświadomy świata zewnętrznego,
Wśród naszych starszych, którzy prowadzili spokojne życie

38
00:03:19,363 --> 00:03:21,404
Baidi to mała dziewczynka o marzycielskich oczach.

39
00:03:25,571 --> 00:03:26,779
Jabbana, zobacz tutaj.

40
00:03:31,071 --> 00:03:32,279
Niedobrze!

41
00:03:33,071 --> 00:03:34,696
Czy to Karnika Kalla?

42
00:03:38,114 --> 00:03:43,156
My, którzy czcimy naturę,
W momencie ujrzenia boskości w tym kamieniu...

43
00:03:45,703 --> 00:03:47,828
Skóra głowy płynęła w tej lekkiej wodzie.

44
00:03:48,988 --> 00:03:53,863
Przyglądało się temu wszystkiemu z daleka.

45
00:03:53,863 --> 00:03:55,779
<i>Mag!</i>

46
00:04:04,988 --> 00:04:06,279
Jabbana…

47
00:04:06,279 --> 00:04:09,363
Nasi seniorzy są twardzi
Stał się niewolnikiem Bangras.

48
00:04:17,446 --> 00:04:19,988
Hej.. Hej… Hej… Jabba!

49
00:04:42,604 --> 00:04:44,937
Gdy pewnego dnia król kąpał się w morzu,

50
00:04:45,859 --> 00:04:48,442
Mag siedział z daleka i obserwował.

51
00:04:57,613 --> 00:05:00,238
Hmmm, jego skóra głowy nie powinna dotykać wody!

52
00:05:05,042 --> 00:05:08,125
Na widok przypraw oczy króla błyszczą.

53
00:05:09,504 --> 00:05:13,921
Chociaż srebro nie świeci jak złoto
To była podstawa ich działalności.

54
00:05:14,242 --> 00:05:15,367
Gdzie to dostałeś?

55
00:05:15,981 --> 00:05:17,481
Ogród kwiatowy Ishwary.

56
00:05:19,019 --> 00:05:20,060
Kantara.

57
00:05:21,211 --> 00:05:22,794
Był tam cały list króla,

58
00:05:23,487 --> 00:05:24,945
Kantara zostawił jednego.

59
00:05:36,587 --> 00:05:37,879
Czy to nie jest właściwa droga?

60
00:05:40,113 --> 00:05:42,413
- Hej! Gdzie zniknął ten dziadek?
- Nie teraz.

61
00:05:42,438 --> 00:05:45,063
Król dał się zwieść iluzji maga.

62
00:06:20,029 --> 00:06:22,196
Widział wszystko w tym świetle.

63
00:06:22,321 --> 00:06:23,828
Ogród Boży!

64
00:06:23,853 --> 00:06:25,395
Ale to nie tylko światło,

65
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
Tata Tata… Uri.. Aa…

66
00:06:47,863 --> 00:06:49,238
Ojcze ogień!

67
00:06:49,988 --> 00:06:51,154
- Tata!
- Zostań tutaj,

68
00:07:26,863 --> 00:07:27,904
Tato!

69
00:07:39,613 --> 00:07:41,029
Tata!

70
00:07:46,113 --> 00:07:47,613
To drzewo?

71
00:07:48,266 --> 00:07:50,349
Król Bangry

72
00:07:50,374 --> 00:07:51,499
To?!

73
00:08:10,404 --> 00:08:11,696
Swami Panjurli.

74
00:08:11,738 --> 00:08:16,613
Ta Karnika jest niszczycielska w ziemi
Kto stawia stopę myślą

75
00:08:16,904 --> 00:08:19,779
Ich krew jest czysta na tej ziemi.

76
00:08:22,613 --> 00:08:27,279
Pod warunkiem, że ten mój ton będzie dotykał

77
00:08:27,488 --> 00:08:29,779
Do tego czasu ta kwestia wisi w powietrzu

78
00:08:29,988 --> 00:08:31,738
Niech szumi wszystkim w uszach

79
00:08:40,543 --> 00:08:44,293
Uciekł bez kierunku i kierunku
Tylko Rajasekhara należy do kierunku Kadapa.

80
00:08:48,692 --> 00:08:51,276
Z jednej strony ci, którzy znajdują pocieszenie w uwielbieniu,

81
00:08:52,113 --> 00:08:55,071
Z drugiej strony są ludzie, którzy gromadzą energię poprzez inwokację.

82
00:08:56,154 --> 00:08:58,571
Z historii Karniki opowiedzianej przez Rajasekharę...

83
00:08:58,571 --> 00:09:01,654
Ci z kierunku Kadapa zwrócili uwagę na moc Kantary.

84
00:09:02,071 --> 00:09:04,904
Z pomocą kierunku Kadapa
Rajasekhara dołącza do sądu.

85
00:09:05,904 --> 00:09:08,363
Stamtąd zapanowała ciemność i mrok.

86
00:09:22,321 --> 00:09:26,321
Mijały dekady, strach przed Kantarą
Pozostał nienaruszony w piersi Rajasekhary.

87
00:09:27,312 --> 00:09:30,992
Ilekroć wysycha pole religii, jest to jak deszcz.

88
00:09:31,779 --> 00:09:34,613
Boskość rodzi się wciąż na nowo na tej ziemi.

89
00:09:38,196 --> 00:09:40,696
Ika Jabbana, w studni urodziło się dziecko.

90
00:09:41,446 --> 00:09:44,071
Baidi zabił dziecko, którego nikt nie chciał.

91
00:09:47,279 --> 00:09:49,488
Nadaj mu nazwę tego, co znalazł w źródle.

92
00:09:49,779 --> 00:09:50,863
Berme.

93
00:09:52,696 --> 00:09:55,321
Tymczasem Rajasekhara został ojcem dwójki dzieci.

94
00:10:06,529 --> 00:10:09,654
Ale dla dziewczynki, Kai Kal
Kiedy wiesz, że nie ma już siły w...

95
00:10:28,654 --> 00:10:31,029
Dlaczego nazywa się to ogrodem kwiatowym Ishwary?

96
00:10:32,488 --> 00:10:34,988
Nasza Ullaya przybyła tu po pokutę pokojem

97
00:10:35,029 --> 00:10:38,363
Powiedz mi, żebym pomedytował, Parvati
To jest ogród stworzony przez boginię.

98
00:10:38,654 --> 00:10:40,321
Z kim rozmawia Berme?

99
00:10:40,363 --> 00:10:41,571
Co się z nim stało?

100
00:10:41,613 --> 00:10:45,154
Przynosząc Dzieciątko znalezione w studni,
Jeśli zapytasz, kto teraz mówi..

101
00:10:45,279 --> 00:10:46,321
co mam zrobić

102
00:10:46,321 --> 00:10:47,363
Chodź, chodź..

103
00:10:47,404 --> 00:10:50,279
Belita Belita tutaj
Karnika była zaskoczona Bermem.

104
00:10:50,696 --> 00:10:54,446
Nigdy nie wchodźcie w ciemność, dzieci.

105
00:10:54,529 --> 00:10:55,613
dlaczego

106
00:10:55,654 --> 00:10:58,863
Brahma Raksasa jest tam.

107
00:11:00,738 --> 00:11:02,696
Hej, dlaczego się śmiejesz?

108
00:11:03,029 --> 00:11:04,238
Nie śmiej się.

109
00:11:04,238 --> 00:11:05,613
Brahmarakszasa.

110
00:11:07,321 --> 00:11:11,363
W miarę upływu czasu las produkuje
Nasi starsi żyli, używając,

111
00:11:11,988 --> 00:11:16,196
Udział w tej produkcji
Na Boga, zachowaj dla siebie kolejną część,

112
00:11:16,571 --> 00:11:19,071
Kondogi umieszczono na granicy trzeciego udziału.

113
00:11:24,404 --> 00:11:27,696
Doszedł do tego Brahma Rakszasa
Wierzył, że to przyjmie.

114
00:11:28,779 --> 00:11:33,363
Do następnego pokolenia Kantary i Bangry,
Granicę stanowił strach przed Brahma Rakszasą.

115
00:11:42,946 --> 00:11:46,571
Rajasekhara się starzał
Koronuje syna.

116
00:12:04,196 --> 00:12:05,863
Rajadhiraja…

117
00:12:05,904 --> 00:12:07,529
Królu Martanda,

118
00:12:07,821 --> 00:12:09,571
Suwerenność Ludu,

119
00:12:09,738 --> 00:12:11,696
Puradheesh z Bangry,

120
00:12:11,904 --> 00:12:14,613
Śri Rajasekhara Vamsodharaka,

121
00:12:14,738 --> 00:12:17,821
Nowy władca tronu Bangra,

122
00:12:17,904 --> 00:12:21,446
Sri Sri Sri Kulasekhara do króla

123
00:12:21,779 --> 00:12:24,946
Bahuparak! Bahuparak! Bahuparak!

124
00:12:28,404 --> 00:12:29,988
Przyjedź do Kanakavati.

125
00:12:32,613 --> 00:12:35,279
Pozdrowienia dla Kulasekhary Rajaguru.

126
00:12:35,821 --> 00:12:37,196
O księża,

127
00:12:37,238 --> 00:12:38,529
cześć

128
00:12:41,321 --> 00:12:42,654
Och! Niech cię Bóg błogosławi!

129
00:12:42,946 --> 00:12:44,363
który Bóg

130
00:12:44,863 --> 00:12:47,821
Moje błogosławieństwo spoczywa na tobie, Aitu.

131
00:12:49,404 --> 00:12:50,613
Idź dobrze.

132
00:12:56,378 --> 00:12:58,128
Prezent od Kadambasów dla królów.

133
00:13:02,613 --> 00:13:04,404
Mahaprabhu!

134
00:13:06,196 --> 00:13:08,321
- Daj to tutaj raz. och
- Dobranoc!

135
00:13:10,071 --> 00:13:11,988
- Holitavantu Maraya.
- Zobacz jak to jest.

136
00:13:15,337 --> 00:13:17,254
Pod twoimi rządami królestwo prosperuje

137
00:13:17,279 --> 00:13:19,571
Czy konieczne było przywiązanie tam patty do syna?

138
00:13:20,821 --> 00:13:23,238
Czy mój ojciec nie widział, jak powstawałem,

139
00:13:23,529 --> 00:13:25,988
Musiałem to zrobić dla mojego ojca

140
00:13:26,238 --> 00:13:28,446
Wierzę, że mój syn tego dokona.

141
00:13:28,446 --> 00:13:29,613
Czy jesteś pod ich wrażeniem?

142
00:13:31,238 --> 00:13:32,821
Czyż nie byłem za nim?

143
00:13:34,279 --> 00:13:38,404
Bądź królem, bądź mój
Kulasekhara nie został ministrem.

144
00:13:38,904 --> 00:13:41,071
To właśnie musi teraz zrobić Khushi.

145
00:13:41,363 --> 00:13:42,696
Co robisz Maro?

146
00:13:42,904 --> 00:13:44,988
Wojna dobiegła końca za czasów mojego ojca.

147
00:13:45,321 --> 00:13:47,779
Czy nie powinno to być państwo?

148
00:13:47,779 --> 00:13:49,363
Hmm. Zgadza się.

149
00:13:50,154 --> 00:13:51,863
Zaczynając od zadania?

150
00:13:51,988 --> 00:13:52,988
To.

151
00:13:53,113 --> 00:13:54,529
gdzie iść

152
00:13:54,529 --> 00:13:55,696
Kantara.

153
00:13:55,988 --> 00:13:57,363
Nie taki straszny las!

154
00:13:57,363 --> 00:13:59,738
Czy Brahmaraksha jest w tym lesie?

155
00:14:00,196 --> 00:14:02,946
Czy twój ojciec cię nie widział, Maraya?

156
00:14:03,071 --> 00:14:05,446
Hm! Idru Tondre Illappa.

157
00:14:05,654 --> 00:14:07,821
Czy dotarli tam przed nami?

158
00:14:09,529 --> 00:14:11,544
Wystarczy, jeśli nie dostanę tego, kto to dostał.

159
00:14:11,988 --> 00:14:13,613
- Hej Bhogendro,
- To…?

160
00:14:13,613 --> 00:14:15,363
Jedź powoli, Maraya!

161
00:14:15,363 --> 00:14:17,196
Wszystko, co jest pijane, wychodzi.

162
00:14:17,238 --> 00:14:19,029
Jedźmy wolniej.

163
00:14:19,321 --> 00:14:21,529
Jeśli zajdzie taka potrzeba, idź z żołnierzami.

164
00:14:21,571 --> 00:14:22,571
huh?!

165
00:14:22,654 --> 00:14:24,613
Kto tu jest królem? Kto jest ministrem?
Nie znam Mary.

166
00:14:28,696 --> 00:14:31,363
- Hej, daj mi strzałę...
- Równ.

167
00:14:35,279 --> 00:14:36,779
- Hmm, ukłon.
- Oh!

168
00:14:37,071 --> 00:14:38,654
Łuku nie przyniesiono.

169
00:14:39,029 --> 00:14:40,696
Kim jest Mara,

170
00:14:40,738 --> 00:14:42,863
Samiec małpy, który przyszedł z wizytą, nie przyniósł łuku,

171
00:14:42,904 --> 00:14:44,488
Teraz trudno to w jakikolwiek sposób zostawić.

172
00:14:44,863 --> 00:14:46,029
Pincers, prawda?

173
00:14:46,363 --> 00:14:48,196
Powiedz królowi, żeby nie robił zamieszania,

174
00:14:48,196 --> 00:14:49,488
Ukłoń się, Bikanasi!

175
00:14:52,071 --> 00:14:53,696
Annu, tylko ktoś tam jest

176
00:14:58,738 --> 00:14:59,863
Och! Co się stało?

177
00:15:00,821 --> 00:15:02,613
Cokolwiek się stało.

178
00:15:02,654 --> 00:15:03,696
Nie ma wiedzy dotykowej ani marai.

179
00:15:03,738 --> 00:15:06,071
Hej, spójrz...

180
00:15:06,821 --> 00:15:08,196
- Bukka Bukka Bukka..
- Och! gdzie

181
00:15:09,946 --> 00:15:11,363
- Aha!
- Tak.

182
00:15:13,488 --> 00:15:16,029
Aha! Madhukara… po prostu dobry hit.

183
00:15:16,071 --> 00:15:17,738
- Przepraszam.
- Tak?

184
00:15:17,763 --> 00:15:19,680
- Hej, Tanniro.
- Tak, śmiało.

185
00:15:22,113 --> 00:15:23,988
Jeśli coś jest w środku, zrób hałas.

186
00:15:24,029 --> 00:15:26,696
- Dlaczego wchodzisz?
- Szaleniec dla Hoglike'a? Biegnę

187
00:15:27,113 --> 00:15:28,738
- Swami.. nie tutaj.
- Oh!

188
00:15:29,654 --> 00:15:31,446
Hej, jest zepsuty, prawda?

189
00:15:31,488 --> 00:15:32,738
Tak, jest zepsuty.

190
00:15:32,738 --> 00:15:34,946
O królu.. Nie chcę kontynuować.

191
00:15:35,113 --> 00:15:37,154
- Idziesz?
- Och.. idę, idę...

192
00:15:37,196 --> 00:15:38,238
Śmiało!

193
00:15:38,238 --> 00:15:40,363
Hej, Turra…

194
00:15:40,404 --> 00:15:42,654
Tylko dobry koń.
Słyszę, co powiedziałem.

195
00:15:42,696 --> 00:15:45,279
Ukoronuj go,
Nasz Chattabhishek już wkrótce!

196
00:15:45,279 --> 00:15:46,363
Hej, Kadave!

197
00:15:49,196 --> 00:15:51,196
biegałem, biegałem, biegałem… biegłem..

198
00:15:53,863 --> 00:15:57,404
- Hej, Nilsira.
- Hej... co za cios dla króla,

199
00:15:57,404 --> 00:15:58,529
Dobry strzał!

200
00:15:58,571 --> 00:15:59,571
wiem,

201
00:15:59,659 --> 00:16:01,242
Hej, daj spokój.

202
00:16:02,196 --> 00:16:04,071
Annu Bara, przyjdź szybko i jedź do Maneg!

203
00:16:04,071 --> 00:16:06,404
Kulasekhara, do naszego rydwanu
Zaraz się założy.

204
00:16:06,446 --> 00:16:08,779
Znów królowie mają puste ręce
Bandru nie powinien taki być.

205
00:16:09,738 --> 00:16:11,029
Brahma Raksasa!

206
00:16:13,904 --> 00:16:15,696
Mahaswamy’ego itp

207
00:16:15,696 --> 00:16:16,696
Myślę, że dobrze jest już iść. Oh!

208
00:16:20,654 --> 00:16:21,738
On także wziął łuk.

209
00:16:21,763 --> 00:16:23,055
Żołnierze

210
00:16:23,080 --> 00:16:25,371
Nie bądź ślepy, miej wizję, żeby się poruszać...

211
00:16:25,571 --> 00:16:26,696
Bracie!

212
00:16:27,446 --> 00:16:28,529
Uruchomić!

213
00:16:40,446 --> 00:16:41,571
czyje

214
00:16:42,488 --> 00:16:44,279
Hej, Nagendra Sumne, nie złość się.

215
00:16:45,613 --> 00:16:47,738
Miał odwagę,
On też poszedł.

216
00:16:50,154 --> 00:16:51,863
Jeśli wszyscy umrą, kto dotknie tej sprawy?

217
00:16:51,904 --> 00:16:53,071
Och…

218
00:17:07,113 --> 00:17:08,946
Och! Guz Brahmarakszasy.

219
00:17:11,529 --> 00:17:12,571
To koniec.

220
00:17:15,113 --> 00:17:17,279
Co widzisz? Co zrobiłeś?

221
00:17:18,238 --> 00:17:19,571
Nigdy o tym nie słyszałem, idź…

222
00:17:22,446 --> 00:17:23,529
Ajjappa!

223
00:18:19,904 --> 00:18:20,988
Oh!

224
00:18:21,488 --> 00:18:22,571
Ach... Och, żyję.

225
00:18:22,571 --> 00:18:23,863
Mam kogoś nade mną.

226
00:18:32,113 --> 00:18:33,404
Berme!

227
00:18:33,863 --> 00:18:36,113
Czy przyszło trochę za późno?

228
00:18:45,446 --> 00:18:46,738
♪ Ullaya z lasu ♪

229
00:18:46,738 --> 00:18:49,404
♪ Isara deyere poo bitl l ♪

230
00:18:50,654 --> 00:18:51,988
♪ Bemmere patrzył ♪

231
00:18:52,029 --> 00:18:55,279
♪ Daivolu sól satyoda mann ♪

232
00:18:55,571 --> 00:18:56,863
♪ Kantaro! ♪

233
00:19:08,321 --> 00:19:09,738
Och, Jabbana Banda.

234
00:19:09,779 --> 00:19:11,071
Kontynuuj.

235
00:19:11,613 --> 00:19:13,863
Co robią dzieci? To?

236
00:19:14,404 --> 00:19:15,325
Pompa...

237
00:19:16,238 --> 00:19:17,529
Jak przebiegła moja wizyta?

238
00:19:17,738 --> 00:19:18,904
Czy to może być Allah?

239
00:19:19,071 --> 00:19:20,363
Co się z tobą dzieje?

240
00:19:20,363 --> 00:19:22,613
Innym razem uderzę do portu za nami.

241
00:19:22,654 --> 00:19:24,321
Co rozumiesz przez granicę? Oh!

242
00:19:25,279 --> 00:19:26,863
Przestraszyłeś się i uciekłeś?

243
00:19:26,904 --> 00:19:28,571
To, co było przed tobą, to był tygrys? Mullandi Marre.

244
00:19:28,613 --> 00:19:30,071
Przestraszyło się, bo krzyczałam.

245
00:19:30,071 --> 00:19:32,446
O Dziadku, kiedy krzyczałeś, cierń się zatrzymał,

246
00:19:32,488 --> 00:19:34,196
To samo dotyczy nawet śmierci. Ika.

247
00:19:34,238 --> 00:19:35,904
Nie wątp w moje umiejętności.

248
00:19:36,029 --> 00:19:37,571
Daj to tutaj. To…!

249
00:19:37,613 --> 00:19:38,613
Oh!

250
00:19:38,988 --> 00:19:40,238
niech tak będzie,

251
00:19:40,279 --> 00:19:43,238
Twoja moc na mnie
Nie powinnam była pokazywać się w tym wieku.

252
00:19:45,863 --> 00:19:47,446
Szkoda! Ika.

253
00:19:48,196 --> 00:19:49,279
Weź to.

254
00:19:49,404 --> 00:19:50,446
Dobre znalezisko. To?

255
00:19:57,113 --> 00:19:58,696
Hej, Koora... Enta Keisudu Maraya Muroth?

256
00:19:58,738 --> 00:20:00,779
Wow, polowanie jest świetne.

257
00:20:05,279 --> 00:20:06,321
co?

258
00:20:15,488 --> 00:20:16,779
Hej! Zapiera dech w piersiach..!

259
00:20:21,196 --> 00:20:22,863
Och.. Minęło już prawie trochę czasu odkąd umarłem.

260
00:20:24,529 --> 00:20:25,904
- Hej!
- Jabbana Bida,

261
00:20:25,946 --> 00:20:27,946
Odwrócił głowę, żeby nas zobaczyć.

262
00:20:30,988 --> 00:20:32,488
Czyje darbesi Karkondu przybyło?

263
00:20:32,488 --> 00:20:33,654
Przyszedł Avre.

264
00:20:33,821 --> 00:20:35,529
- Ile osób tam było?
- ok.

265
00:20:35,779 --> 00:20:37,404
Zniszczyliśmy wszystko, co wpadło nam w ręce.

266
00:20:37,613 --> 00:20:38,946
Ci na koniach uciekli.

267
00:20:40,154 --> 00:20:41,446
król

268
00:20:46,567 --> 00:20:48,151
Bangras przekroczył granicę,

269
00:20:48,821 --> 00:20:51,029
Zabierz nas jeszcze raz i wykonaj robotę.

270
00:20:51,321 --> 00:20:53,571
Połóż się z bronią pod głową.

271
00:20:54,779 --> 00:20:55,946
Ile osób zginęło?

272
00:20:56,279 --> 00:20:57,988
Uciekli przestraszeni, nie widząc nas.

273
00:20:58,404 --> 00:20:59,529
Boją się go.

274
00:21:00,154 --> 00:21:02,738
Mówię... mieszkańcy Bangry i tak ustąpili.

275
00:21:02,988 --> 00:21:05,654
Zanim przyjdą ponownie
Granicę lepiej przekroczyć samodzielnie.

276
00:21:05,696 --> 00:21:07,488
Czy mówisz raz Jabbana Hatra na dowód odwagi?

277
00:21:07,488 --> 00:21:08,571
hmm,

278
00:21:08,696 --> 00:21:11,238
Tylko za odcięcie palca u nogi,
Czy opuścił nas wszystkich?

279
00:21:11,238 --> 00:21:12,779
Ile odwagi może nam dać?

280
00:21:13,363 --> 00:21:14,863
Mówię tylko, co widziałem.

281
00:21:14,904 --> 00:21:16,321
Jedyne, co przyszło mi do głowy, to ucieczka.

282
00:21:16,404 --> 00:21:18,113
Wiem, czym one są.

283
00:21:18,738 --> 00:21:20,779
Od teraz wszyscy pilnujący granicy miejcie się na baczności.

284
00:21:21,446 --> 00:21:22,696
- Berme!
- Oh…?

285
00:21:22,904 --> 00:21:24,738
Weź paczki i wyrzuć je za granicę.

286
00:21:24,738 --> 00:21:26,863
Znajdź go
Więcej osób nie chce przychodzić.

287
00:21:26,904 --> 00:21:27,946
Ha ha

288
00:21:29,196 --> 00:21:30,529
och, spójrz

289
00:21:30,529 --> 00:21:32,238
To samo mówi Jabba. Wyjdź za granicę.

290
00:21:32,279 --> 00:21:34,154
Allahu, przekrocz granicę Brahma Rakszasa?

291
00:21:34,196 --> 00:21:36,279
- To wszystko fabrykacja.
- Tak?

292
00:21:37,863 --> 00:21:40,488
Allah berme, w którym kierunku
Nie powinieneś wiedzieć jak iść?

293
00:21:40,821 --> 00:21:42,446
Aduk Nam Hatra jest duchem.

294
00:21:42,488 --> 00:21:43,488
Utykaj mocno.

295
00:21:43,613 --> 00:21:45,863
Po tylu błędach trudno będzie żyć.

296
00:21:46,279 --> 00:21:48,029
- Allah jest tym, który zabija.
- Hmm.

297
00:21:48,613 --> 00:21:50,113
- Hej...
- Hej!

298
00:21:50,279 --> 00:21:51,904
Jest nadzieja. powiedz mi

299
00:21:52,488 --> 00:21:55,154
Na drugim końcu tego wodospadu
Chcesz usiąść i porozmawiać?

300
00:21:55,196 --> 00:21:56,363
Noga drży.

301
00:21:56,404 --> 00:21:58,904
Co to za kamień, taki ostry?

302
00:21:59,363 --> 00:22:01,196
To nie jest kamień. żelazo,

303
00:22:01,279 --> 00:22:02,738
Mamy współczucie i dawanie.

304
00:22:02,863 --> 00:22:05,113
Nie jedz oczu. Język jest zardzewiały.

305
00:22:06,113 --> 00:22:07,279
- To są..
- Och?

306
00:22:07,279 --> 00:22:08,696
Jak daleko jest stąd do ciebie?

307
00:22:09,071 --> 00:22:12,154
To znaczy w odległości spaceru
Hodre pewnego dnia Taktade Ivre.

308
00:22:12,238 --> 00:22:14,029
- Nie zabieraj nas.
- Idź, nie,

309
00:22:14,446 --> 00:22:15,654
Dlaczego tam przychodzisz?

310
00:22:15,696 --> 00:22:17,821
O ile jesteś starszy od nas
Nie chcemy widzieć?

311
00:22:17,821 --> 00:22:18,863
Widzieć?

312
00:22:18,904 --> 00:22:20,446
Nie oglądaj się za siebie.

313
00:22:20,654 --> 00:22:22,654
Zabieram cię tam
Jeśli wiesz, że to ja przyszedłem,

314
00:22:22,738 --> 00:22:24,613
Znów trudno jest tam żyć.

315
00:22:24,613 --> 00:22:26,571
Hej, masz nas
Co liczy się jako wyjazd?

316
00:22:26,571 --> 00:22:28,071
Zabierzemy cię do Bidley.

317
00:22:29,113 --> 00:22:30,529
Tak, mówisz,

318
00:22:30,571 --> 00:22:31,988
Nie muszą rozumieć.

319
00:22:32,238 --> 00:22:33,238
Bóg!

320
00:22:33,238 --> 00:22:35,154
chodź, idę się pomodlić.

321
00:22:35,321 --> 00:22:36,446
- Co?
- Hmm.

322
00:22:37,446 --> 00:22:39,238
Przede wszystkim wyjeżdżamy po przekroczeniu granicy.

323
00:22:39,238 --> 00:22:40,488
Itula mojego głupka

324
00:22:40,488 --> 00:22:42,738
Swami Panjurli.

325
00:22:42,779 --> 00:22:44,946
- Co się dzieje?
- To jest Bóg, w którego wierzymy.

326
00:22:45,279 --> 00:22:46,821
To nawet nie wygląda na twoje przeklinanie.

327
00:22:46,821 --> 00:22:48,488
Można to zobaczyć tylko wtedy, gdy jest oddanie.

328
00:22:48,529 --> 00:22:50,363
Bez problemu. Zanurz to w swoim umyśle i zakończ.

329
00:22:56,738 --> 00:22:58,071
To. Teraz też to widzę.

330
00:23:00,154 --> 00:23:01,238
zapomniałem powiedzieć

331
00:23:01,279 --> 00:23:03,404
Pozostawiając żołnierzy na granicy,
Nikt inny nie ma dostępu!

332
00:23:03,654 --> 00:23:05,654
Wpuść ich teraz.
Dobry układ.

333
00:23:05,654 --> 00:23:07,279
O życie i godność,

334
00:23:07,571 --> 00:23:09,238
Nie mam nawet zwyczaju sięgać po surowe wnętrze.

335
00:23:09,863 --> 00:23:11,779
Chłopaki. Jaka jest historia tego Brahmy Rakshasandu?

336
00:23:11,779 --> 00:23:12,821
To nie to,

337
00:23:12,863 --> 00:23:14,488
- Raz…
- Cześć. mówię

338
00:23:14,488 --> 00:23:16,654
W mieście jest zły król.

339
00:23:16,654 --> 00:23:17,821
Hej, my też mamy takiego.

340
00:23:17,863 --> 00:23:19,404
Ha…! Avne.

341
00:23:20,238 --> 00:23:21,946
To tak, jakby zatrudniał ludzi, żeby dla niego pracowali.

342
00:23:22,196 --> 00:23:23,529
Za to powinien odprawiać surową pokutę

343
00:23:23,571 --> 00:23:25,571
Nie, nie, dlaczego pokuta?
Podwyższenie wynagrodzenia nie jest wyborem.

344
00:23:25,571 --> 00:23:26,863
- Po prostu słuchaj, Marre.
- To było złe.

345
00:23:26,904 --> 00:23:29,488
Mędrcy osobiście
Jak powiedziała kiedyś jedna osoba...

346
00:23:29,529 --> 00:23:31,446
Tak samo jak nie mógł znaleźć męskości
Chcę dać pracę.

347
00:23:31,488 --> 00:23:32,529
Dlaczego tak jest?

348
00:23:32,571 --> 00:23:34,529
Purusothu Kotre jest człowiekiem
Maraya awa jak Tinta.

349
00:23:34,529 --> 00:23:35,863
- Tak!
- Ha!

350
00:23:35,904 --> 00:23:37,738
Jest więcej. Przyjdź i opowiedz mi dalej.

351
00:23:37,779 --> 00:23:40,113
Nie ma tu Nilsi Tondre,
Nie mam wielkich nadziei,

352
00:23:40,113 --> 00:23:41,613
Jak to się stało, że Umedu Kami Aadre tak szybko?

353
00:23:41,654 --> 00:23:43,654
- Daj spokój, nie chcesz błagać.
- Czy to wystarczy?

354
00:23:43,696 --> 00:23:46,446
- Moja klatka piersiowa pulsuje.
- Przestańmy już to robić, tato.

355
00:23:46,488 --> 00:23:48,404
Posłuchaj.. Nie zrobił, co powiedział.

356
00:23:48,404 --> 00:23:50,738
Praca jest zabawą
Jeśli zostanie złapany, zje ludzi.

357
00:23:50,779 --> 00:23:52,779
To nie tak, że przyszedł raz zjeść króla,

358
00:23:52,779 --> 00:23:54,946
Złap Rani Rappę, zakręć jej włosy i idź

359
00:23:54,988 --> 00:23:56,279
Kalsidra powiedział: „Sartho, przyjdź”.

360
00:23:56,279 --> 00:23:57,946
- Czy to Sarta?
- Illappa,

361
00:23:58,113 --> 00:24:00,154
Nawet teraz fryzura jest skończona
To tak, jakbym był gdzieś w tym lesie.

362
00:24:00,279 --> 00:24:01,988
Kim jest Maraya Manga?

363
00:24:01,988 --> 00:24:03,196
On jest Brahma Rakszasą.

364
00:24:03,238 --> 00:24:05,779
- Czy on jest?
- Hmm

365
00:24:05,779 --> 00:24:06,821
O Boże!

366
00:24:06,863 --> 00:24:09,113
Przyjdź i stań przede mną z wyprostowanymi włosami.

367
00:24:09,238 --> 00:24:10,446
Jakie jest moje tempo?

368
00:24:13,946 --> 00:24:15,779
Cokolwiek zrobisz, Jayantig wystarczy.

369
00:24:16,196 --> 00:24:18,154
- Czyje?
- Kawałek pięknego wujka.

370
00:24:18,321 --> 00:24:19,321
To.

371
00:24:20,613 --> 00:24:21,738
Jak to jest?

372
00:24:23,113 --> 00:24:24,196
Granica Bangry.

373
00:24:29,321 --> 00:24:30,654
Czy to także kompromis?

374
00:24:30,654 --> 00:24:33,279
ha Tym królem był Rajasekhara
Jest to pierwsza wykonana praca.

375
00:24:33,446 --> 00:24:34,571
Otwórz drzwi!

376
00:24:37,696 --> 00:24:40,071
Jeśli to przyszło w naszych ubraniach
Berme nie jest tu złapany.

377
00:24:40,113 --> 00:24:42,363
Hej, hej, zamknij się i bądź zdyscyplinowany, Marre.

378
00:24:42,363 --> 00:24:43,946
No cóż, król przybył wczoraj.

379
00:24:43,988 --> 00:24:45,071
dlaczego jesteś tak późno

380
00:24:45,113 --> 00:24:47,113
W lesie było tak wiele do zobaczenia.

381
00:24:47,113 --> 00:24:49,071
- Gdzie znowu spotkanie?
- To nie jest przypadek.

382
00:24:50,071 --> 00:24:51,279
Co za śmierć. po prostu przyjdź

383
00:24:57,606 --> 00:24:58,940
Dlaczego król tak późno?

384
00:24:59,227 --> 00:25:03,269
Budzi się wcześnie rano
Medytuj, zapal lampę Bogu.

385
00:25:03,488 --> 00:25:04,571
Również trochę późno.

386
00:25:05,269 --> 00:25:08,019
Twoje jest szczęście, królu.

387
00:25:08,321 --> 00:25:10,279
wstąpił na tron,

388
00:25:10,427 --> 00:25:12,844
Jesteś jedyną osobą, która nigdy się nie zmienia.

389
00:25:13,180 --> 00:25:15,597
Ten sam stary Kulasekhara.

390
00:25:15,745 --> 00:25:17,380
Bhogendra był po południu,

391
00:25:17,405 --> 00:25:18,947
Ludzie czekają, przyjdź wkrótce.

392
00:25:19,252 --> 00:25:20,877
- Chodź...
- Czy jest popołudnie?

393
00:25:22,404 --> 00:25:23,571
Kulasekhara!

394
00:25:24,175 --> 00:25:26,841
To twoje pierwsze spotkanie po zostaniu królem.

395
00:25:29,477 --> 00:25:31,477
Hmmm, nie powinno być wiadomo, że jest pijany.

396
00:25:33,238 --> 00:25:34,404
Ach!

397
00:25:34,671 --> 00:25:36,129
Czy to możliwe?

398
00:25:42,321 --> 00:25:43,488
Powoli, powoli.

399
00:25:48,363 --> 00:25:49,946
Nie wiem.

400
00:26:06,245 --> 00:26:08,578
Nie wiedziałeś, że byłeś pijany?

401
00:26:08,863 --> 00:26:09,946
nie tato

402
00:26:14,238 --> 00:26:16,113
Niech zacznie się spotkanie..

403
00:26:16,864 --> 00:26:18,854
Niestety! Jak szalone jest to?

404
00:26:18,988 --> 00:26:20,071
Niedobrze.

405
00:26:21,154 --> 00:26:22,321
- Hej!
- Co?

406
00:26:22,904 --> 00:26:24,279
Przybył Yuvarani Kanakavati.

407
00:26:24,279 --> 00:26:25,529
Nie pozwól, żeby przyciągnęły Twój wzrok.

408
00:26:25,529 --> 00:26:27,363
tak Zobaczymy, czy przyciągną naszą uwagę.

409
00:26:27,404 --> 00:26:29,529
- Hej, chodź, ktoś tu jest.
- Hej, Marai, jak dotąd uratowałeś połowę swojego życia

410
00:26:29,554 --> 00:26:31,096
przyszedłeś. Nie dotykaj tego wszystkiego.

411
00:26:31,363 --> 00:26:32,571
Pęsety, chłopaki!

412
00:26:32,571 --> 00:26:33,904
prawdę, usłysz, co mówię,

413
00:26:34,196 --> 00:26:35,529
Ilu ludzi to straciło!

414
00:26:35,571 --> 00:26:37,071
- Dwa morderstwa
- Jak długo to trwa?

415
00:26:37,113 --> 00:26:38,654
Szczypce, te są długie.
nie powiem.

416
00:26:38,779 --> 00:26:39,821
To jest...

417
00:26:39,863 --> 00:26:41,196
Gdzie zobaczyć śmierć Maryi.

418
00:26:45,321 --> 00:26:46,654
Hmmm, odbierz!

419
00:26:49,863 --> 00:26:52,321
Jeśli twoja ręka dotknie wody podczas rozładunku, to cię zabije.

420
00:26:55,779 --> 00:26:56,779
Nosorożec!

421
00:26:57,029 --> 00:26:58,279
jaki rodzaj

422
00:26:59,488 --> 00:27:01,238
- Obiad!
- Żyłem w głodzie.

423
00:27:01,279 --> 00:27:02,488
Zatrzymaj się tutaj i nigdzie nie odchodź.

424
00:27:02,488 --> 00:27:04,363
Łapanie kogo? kogo
Nawet nie wiem, jak wyjść.

425
00:27:04,446 --> 00:27:06,279
- Abba, życie przeminęło z głodu.
- Anna Anna.. daj spokój.

426
00:27:06,321 --> 00:27:08,696
Karm je jak najczęściej
Powinienem był przyjść z Karma Kandą.

427
00:27:08,696 --> 00:27:10,904
- Co za potwór wyrządzasz dzikim ludziom.
- Och, dobrze.

428
00:27:10,946 --> 00:27:12,821
Oh!

429
00:27:13,029 --> 00:27:15,904
- Vira Mahabala Anna.
- Ile czasu minęło, odkąd zniknął, a go nie widziano.

430
00:27:15,929 --> 00:27:17,804
Król przekazał to mojemu wydziałowi wywiadu.

431
00:27:17,829 --> 00:27:18,870
Nikt tego nie widział.

432
00:27:18,895 --> 00:27:20,229
- Tak?
- Bardzo ukryty.

433
00:27:20,474 --> 00:27:22,266
Jesz. Nie pozwól, aby Twoje ręce wyschły.

434
00:27:23,206 --> 00:27:24,664
Zjedz raz Marre Bega!

435
00:27:40,988 --> 00:27:41,779
Celnicy!

436
00:27:45,279 --> 00:27:47,529
Oblicz pracę wykonaną do tej pory.

437
00:27:47,575 --> 00:27:49,159
Jeśli chcesz powiedzieć więcej, list króla

438
00:27:49,184 --> 00:27:51,392
Za pozwoleniem
Zrobię to tak szybko, jak to możliwe.

439
00:27:53,989 --> 00:27:55,656
Karnikę widać w kamieniu,

440
00:27:55,943 --> 00:27:56,985
Potrzebujesz grawerowania?

441
00:27:57,091 --> 00:27:59,425
Kadambas zbudowali tak piękną świątynię,

442
00:27:59,737 --> 00:28:01,828
Czy Bóg w Garbha Gudi nie powinien wyglądać dobrze?

443
00:28:01,853 --> 00:28:03,686
- Zacznij.
- Żaden.

444
00:28:08,718 --> 00:28:10,343
Boże chroń mnie!

445
00:28:18,196 --> 00:28:20,613
Czy to trochę złowieszcze?

446
00:28:44,883 --> 00:28:46,508
Hej! Proszę, wszystko w porządku, kura.

447
00:28:46,533 --> 00:28:48,283
To śmierć jak samica pszczoły.

448
00:29:48,735 --> 00:29:49,902
Hej! chodź tutaj

449
00:29:52,000 --> 00:29:53,583
- Ile?
- Żołnierz?

450
00:29:53,608 --> 00:29:55,191
Czy powinieneś zostać żołnierzem, aby się chronić?

451
00:29:55,891 --> 00:29:58,600
Jaka zniewaga? Jesteś moim grubasem
Zrobię to.

452
00:29:58,641 --> 00:30:00,475
Hej, ona jest dużą osobą, a co z nią?

453
00:30:00,891 --> 00:30:02,516
Nie ma czegoś takiego.

454
00:30:07,141 --> 00:30:09,600
Oh! Jakie to szalone?!

455
00:30:15,266 --> 00:30:17,350
Hej chinkra, bai waresu maraya, ilita untu.

456
00:30:19,183 --> 00:30:21,016
Stąd Twoja droga do Ciebie, moja droga do mnie.

457
00:30:21,058 --> 00:30:23,058
To jest to, co tu przyniosłem
Nawet nikomu nie mów.

458
00:30:23,058 --> 00:30:24,975
Illappa, gdyby ktoś pytał, to właśnie powiedziałbym.

459
00:30:25,016 --> 00:30:26,016
Oh!

460
00:30:26,604 --> 00:30:28,812
Jutro będę u rzeźnika.

461
00:30:32,558 --> 00:30:33,725
Ch! Ch!

462
00:30:35,433 --> 00:30:36,891
Oh! Dobry!

463
00:30:42,975 --> 00:30:44,600
To, co było trudne, teraz jest szczęściem.

464
00:30:45,641 --> 00:30:46,641
Hej!

465
00:30:46,683 --> 00:30:48,475
Zobacz tutaj... Nie odnaleziono miejsca Sankappy.

466
00:30:48,475 --> 00:30:50,558
Murray zrobił wszystko. Niestety!

467
00:30:52,891 --> 00:30:54,391
- Czego chciałeś?
- To…?

468
00:30:54,391 --> 00:30:55,600
Och, daj trochę.

469
00:30:56,058 --> 00:30:57,808
- Ha, daj trochę. Poszukiwany z wizytą.
- To tak jakby prosić o towar do sklepu...

470
00:30:57,808 --> 00:30:58,891
Nie dawaj mi kilku takich.
..spytał

471
00:30:58,891 --> 00:31:01,016
- Jak to jest?
- Taralikka brał udział w meczu w przeszłości.

472
00:31:01,641 --> 00:31:04,391
- Dasz mi królewski rozkaz?
- Czy jest ono dane tylko wtedy, gdy istnieje?

473
00:31:04,433 --> 00:31:06,058
Jak wczoraj wstąpiłeś do wojska?

474
00:31:06,058 --> 00:31:07,850
- Hej, Illappa, dziś rano.
- To?

475
00:31:07,891 --> 00:31:08,891
Hej!

476
00:31:10,558 --> 00:31:12,100
Czy mundur jest zabrudzony?

477
00:31:12,350 --> 00:31:13,725
To..

478
00:31:13,725 --> 00:31:16,225
To... szkolenie bojowe
Czy Allah jest tym, który dokończył?

479
00:31:16,266 --> 00:31:17,558
Hmm! Hmm!

480
00:31:18,183 --> 00:31:20,641
Sankappa wysłał Rappę do Irthidre,

481
00:31:20,808 --> 00:31:22,433
Stałem się tym, czym jestem.

482
00:31:22,475 --> 00:31:24,100
- Gdzie to jest, Sankappo?
- Jest w więzieniu.

483
00:31:24,141 --> 00:31:25,183
Czyj to jest dom?

484
00:31:27,308 --> 00:31:28,391
Jayanti!

485
00:31:30,016 --> 00:31:31,558
Gdzie byłeś cały dzień?

486
00:31:31,600 --> 00:31:33,016
Zostaw to.

487
00:31:33,266 --> 00:31:35,266
Twoja żona wie o nas wszystko.

488
00:31:35,308 --> 00:31:37,350
- Który pies to powiedział?
- Ten bohater Mahabala Anna.

489
00:31:37,350 --> 00:31:39,766
Hmmm, tyle wojny,
Oni nie są martwi!

490
00:31:40,516 --> 00:31:41,641
Babcia Avn jest pijana!

491
00:31:41,975 --> 00:31:43,141
Po co to już ukrywać?

492
00:31:43,350 --> 00:31:44,975
Przyjdź i porozmawiaj otwarcie.

493
00:31:46,225 --> 00:31:47,433
Hm! Zaglądałeś tam?

494
00:31:48,266 --> 00:31:50,683
Chcę trochę porozmawiać.

495
00:31:51,558 --> 00:31:52,558
Hmm.

496
00:31:59,725 --> 00:32:01,558
Czy to wszystko jest nasze?

497
00:32:01,558 --> 00:32:03,016
Aha! Płatki są w porządku.

498
00:32:03,058 --> 00:32:04,183
Jak się tu dostało?

499
00:32:05,391 --> 00:32:07,725
- Idź, idź, idź….
- Weź to, weź to..

500
00:32:08,100 --> 00:32:11,183
Jeeta to zrobił, pięść
Nie da się kupić tyle modlika.

501
00:32:11,183 --> 00:32:12,683
- Ukradłeś to?
- Oh! Czarny pieprz! Wszystkie nasze dzikie.

502
00:32:12,725 --> 00:32:14,766
Hej, powinniście wszyscy zostać złapani i powieszeni.

503
00:32:14,766 --> 00:32:17,266
Hej, żołnierze, adun bdi, ivnun hidira…

504
00:32:17,308 --> 00:32:18,766
Hm! Złapiesz to, należy do nas,

505
00:32:18,766 --> 00:32:19,683
Tego właśnie się trzymamy.

506
00:32:19,766 --> 00:32:21,683
Hej, kim jesteś?

507
00:32:21,975 --> 00:32:23,058
Czy nie wyglądasz jak żołnierz?

508
00:32:23,183 --> 00:32:26,391
Wszystko to jest jak żołnierz
Nie rozumiesz, dlaczego to znowu jest?

509
00:32:26,391 --> 00:32:28,266
- Hej, nie chcesz tego wziąć?
- Oni wszyscy to złodzieje!

510
00:32:28,308 --> 00:32:29,558
Przychodzą tu żołnierze.

511
00:32:29,600 --> 00:32:31,308
Złap go. Pospiesz się!

512
00:32:31,391 --> 00:32:33,558
- Szukaj wewnątrz ubrań.
- Hej chłopaki!

513
00:32:33,558 --> 00:32:34,933
- Umrzemy?
- Idź, idź!

514
00:32:34,933 --> 00:32:37,266
- Jak rozpoznać..
- Umrzemy, nie dostaniesz znaku?

515
00:32:42,975 --> 00:32:44,641
- Zacząłeś od nowa?
- Kto?

516
00:32:44,683 --> 00:32:46,100
Maris, chodź na stronę!

517
00:32:46,141 --> 00:32:48,100
Gdzie ukrywa się Maraya?
Bóg musi wskazać drogę.

518
00:32:53,183 --> 00:32:54,225
Hmmm.. Chcesz tam wejść?

519
00:32:54,725 --> 00:32:56,391
Myślisz, że w Rajbeedi są wszyscy ci ludzie?

520
00:32:56,391 --> 00:32:57,475
Idź..

521
00:33:12,808 --> 00:33:15,100
Doszedłem do czegoś takiego
Statki stworzone do wspinaczki!

522
00:33:15,141 --> 00:33:16,933
Czy to nie jest właśnie tam?

523
00:33:16,975 --> 00:33:18,141
Nie wybrano poniżej,

524
00:33:18,183 --> 00:33:19,850
Kto do ciebie zadzwonił?
Idź, handluj.

525
00:33:19,850 --> 00:33:20,975
Niestety!

526
00:33:40,516 --> 00:33:43,016
- Berme, czy lepiej stąd wyjść?
- Po prostu przyjdź.

527
00:33:47,766 --> 00:33:49,058
Hej, trzymaj się mocno!

528
00:34:28,725 --> 00:34:30,183
Whoo!

529
00:34:30,766 --> 00:34:32,975
Uff! Whoo whoo whoo!

530
00:34:35,058 --> 00:34:37,350
Teru Horatita.?
Kim jest Maraya Dudoo..?

531
00:34:37,475 --> 00:34:39,266
Lord!

532
00:34:47,725 --> 00:34:49,475
jak przyszedłeś

533
00:34:49,475 --> 00:34:50,725
Co zrobiłeś?

534
00:35:24,475 --> 00:35:25,558
Hej Beversie!

535
00:35:25,600 --> 00:35:27,850
Jeśli to widzisz, nic mi nie jest...

536
00:35:28,558 --> 00:35:30,266
Bądź przy Tobie, Darbesi.

537
00:35:42,516 --> 00:35:43,766
Kim jest ta kobieta?

538
00:35:44,725 --> 00:35:46,391
Hej! Chodź tutaj!

539
00:35:54,058 --> 00:35:55,350
Co!

540
00:36:15,933 --> 00:36:17,600
Przychodzisz stąd? Pospiesz się!

541
00:36:30,058 --> 00:36:30,891
Doda!

542
00:36:36,433 --> 00:36:38,641
Hej, hej, hej, Badawa. hej, kiedy

543
00:36:38,641 --> 00:36:40,100
Och!

544
00:36:40,641 --> 00:36:42,016
- Czy to twoje?
- Hej, trzymaj się mocno,

545
00:36:42,016 --> 00:36:43,225
Zobaczę, gdziekolwiek pójdę.

546
00:37:02,308 --> 00:37:03,641
Stoisz jak małpa?

547
00:37:03,683 --> 00:37:04,725
Wyskoczyć!

548
00:37:11,891 --> 00:37:13,683
Hej, co za dźwięk

549
00:37:14,850 --> 00:37:15,933
wątek!

550
00:37:15,975 --> 00:37:17,850
Ha! Niestety, czeka nas zwrot akcji…

551
00:37:17,850 --> 00:37:19,016
Idź i weź rydwan.

552
00:37:21,891 --> 00:37:24,683
Niestety, przed nami przepaść…

553
00:37:29,391 --> 00:37:32,100
Iśwara iśwara iśwara iśwara iśwara
Daj mi jedno życie Panie..

554
00:37:32,141 --> 00:37:34,808
Dam ci orzech brahmakalasa. Och..

555
00:37:50,766 --> 00:37:52,475
Daj temu trochę czasu.

556
00:37:52,475 --> 00:37:53,558
Przyjedziemy!

557
00:37:53,933 --> 00:37:56,183
Nie potrzebujesz żołnierzy, żeby cię chronili.

558
00:37:58,475 --> 00:37:59,641
Przyjdź, weź to.

559
00:38:00,225 --> 00:38:02,058
- Księżniczka!
- Hej, dobrze?

560
00:38:03,058 --> 00:38:04,433
Co z nimi robisz?

561
00:38:06,308 --> 00:38:08,933
Huh... Zostawiłem swoje życie i przybyłem do Bandisali.

562
00:38:08,975 --> 00:38:10,516
Jai Bangra!

563
00:38:10,683 --> 00:38:12,141
Jai Bangra!

564
00:38:19,350 --> 00:38:20,475
Co to jest?

565
00:38:20,516 --> 00:38:22,516
- Gangesarę.
- Robimy to sami.

566
00:38:29,016 --> 00:38:30,433
Ha!

567
00:38:31,475 --> 00:38:33,350
Straszne Ghatu Untu Maraya!

568
00:38:36,266 --> 00:38:37,308
Hmm.

569
00:38:37,558 --> 00:38:38,766
Uwzględnij to.

570
00:38:38,766 --> 00:38:40,016
Chcemy.

571
00:38:41,683 --> 00:38:43,308
Daliśmy suche.

572
00:38:49,100 --> 00:38:50,308
Szefowie żołnierzy!

573
00:38:54,433 --> 00:38:57,225
O królu... na rynku
Ukradli nasze rzeczy.

574
00:38:57,225 --> 00:38:59,600
Zrób zamieszanie z powodu tego, co usłyszysz,
Strata dla biznesu.

575
00:39:00,891 --> 00:39:02,516
Jak się nazywa?

576
00:39:02,683 --> 00:39:03,850
Berme.

577
00:39:03,975 --> 00:39:05,308
Skąd to się wzięło?

578
00:39:06,516 --> 00:39:07,600
Kantara.

579
00:39:13,683 --> 00:39:15,308
Brahma Rakszasa się nie pojawił, Allahu?

580
00:39:33,725 --> 00:39:35,016
Nie mogę, Maraya.

581
00:39:35,350 --> 00:39:36,766
Bawół to Idang Idane.

582
00:39:37,683 --> 00:39:39,475
Kantara?!

583
00:39:40,641 --> 00:39:42,058
Brahma Raksasa!

584
00:39:43,933 --> 00:39:47,975
Hnu. Mój dziadek, który pojechał z wizytą, został zabity przez przebiegłość

585
00:39:47,975 --> 00:39:49,141
Hipokryci!

586
00:39:49,558 --> 00:39:51,350
Nie bądź taki jak oni!

587
00:39:51,612 --> 00:39:55,475
Hej, Bhogendra, jego rodzina
W lesie nie ma gleby,

588
00:39:55,619 --> 00:39:56,786
Wszystko to tylko historia.

589
00:39:56,811 --> 00:39:59,477
Jeśli urodził się twojemu ojcu, czy powinien tam stać?!

590
00:39:59,502 --> 00:40:00,919
Zobacz, jak historia się spełniła.

591
00:40:01,641 --> 00:40:03,891
Gdy tylko Kutty uciekł, Maraya, w Kundi wybuchł pożar.

592
00:40:06,516 --> 00:40:08,475
Nie śmiej się tak, Mary.
Sareeg kopie!

593
00:40:11,683 --> 00:40:13,350
Hej, na co się patrzysz?

594
00:40:13,475 --> 00:40:14,641
Powiedz mu to.

595
00:40:21,225 --> 00:40:23,141
Konieczne jest przełamanie remisu.

596
00:40:23,183 --> 00:40:24,391
Nie puszczaj rąk.

597
00:40:27,183 --> 00:40:28,225
Co?!

598
00:40:28,225 --> 00:40:29,933
Da-ra-besi.

599
00:40:31,100 --> 00:40:33,391
Nie śmiej się Maraya, dobrze trafiłeś!

600
00:40:37,308 --> 00:40:38,475
Kulasekhara!

601
00:40:40,641 --> 00:40:41,725
Bar teraz.

602
00:40:42,808 --> 00:40:43,975
Pospiesz się!

603
00:40:48,433 --> 00:40:50,516
Po prostu patrzyliśmy pustym wzrokiem.

604
00:41:05,800 --> 00:41:08,050
Kto sprowadził cię do Bangry?

605
00:41:08,966 --> 00:41:10,758
Jak wysoko na niebie znajduje się Twoja Bangra?

606
00:41:10,783 --> 00:41:12,408
Istnieją cztery kroki.

607
00:41:12,433 --> 00:41:13,600
Przybył statek.

608
00:41:13,600 --> 00:41:14,891
O Boże, ratuj mnie!

609
00:41:16,016 --> 00:41:17,808
- Hej!
- Och, dobrze.

610
00:41:18,600 --> 00:41:20,016
Gdzie jest twój mundur?

611
00:41:20,511 --> 00:41:21,636
Mam gorączkę.

612
00:41:21,808 --> 00:41:23,350
Generał Hatra przyjechał do Kelli na wakacje.

613
00:41:23,516 --> 00:41:24,850
- Tysiąc?
- Ha!

614
00:41:25,225 --> 00:41:26,975
Nigdy więcej stałego urlopu. przyjdzie

615
00:41:28,908 --> 00:41:30,325
Znowu Wydział Wywiadu?

616
00:41:30,350 --> 00:41:31,600
Zaangażowałem w to innych ludzi,

617
00:41:31,600 --> 00:41:32,933
Ten mężczyzna nie opuści swojej żony.

618
00:41:33,350 --> 00:41:34,808
Dlaczego tu przyszedłeś?

619
00:41:35,350 --> 00:41:36,850
Przyszedłeś do nas,

620
00:41:37,350 --> 00:41:38,766
Nie powinniśmy do ciebie przyjść?

621
00:41:42,933 --> 00:41:44,391
Byłeś w Kantarze?

622
00:41:44,600 --> 00:41:45,975
nie wszedł,

623
00:41:46,516 --> 00:41:48,308
To wszystko, co widziałem z boku na bok.

624
00:41:52,516 --> 00:41:54,266
Wiem, że nie wrócę

625
00:41:54,308 --> 00:41:56,100
Czy kiedykolwiek stałeś na tej ziemi?

626
00:42:00,350 --> 00:42:02,725
Hm! Kiedyś ty
W przeszłości opuściliśmy Hogli,

627
00:42:03,225 --> 00:42:06,391
Wejdź już dziś do swojej przestrzeni, bądź Twoja
Złamany, stoję przed tobą.

628
00:42:09,225 --> 00:42:11,516
Jednak nawet my pozostajemy w tyle
Myślisz, że to się nie stanie?

629
00:42:28,891 --> 00:42:29,891
Chodź tutaj.

630
00:42:30,391 --> 00:42:31,558
Pospiesz się!

631
00:42:34,016 --> 00:42:37,850
Dodałeś sól? Albo co zostało nalane? hej,

632
00:42:38,823 --> 00:42:39,850
Hej!

633
00:42:40,100 --> 00:42:41,391
nieważne co

634
00:42:41,475 --> 00:42:43,100
Tylko tyle słyszałem, że sól jest ok.

635
00:42:45,558 --> 00:42:47,891
Przyszli na jarmark machając rękami.

636
00:42:47,933 --> 00:42:49,183
Nie odciąłeś już tej ręki?

637
00:42:49,225 --> 00:42:50,600
Czy on nie wygląda normalnie?

638
00:42:50,891 --> 00:42:54,141
Obserwując wszystkie jego czyny i słowa
Pojawia się jako przywódca Kantary.

639
00:42:54,183 --> 00:42:56,308
To właśnie powiedział.

640
00:42:56,516 --> 00:42:58,058
Już nie dostaniesz takiej szansy

641
00:42:58,100 --> 00:42:59,516
On jest w naszym posiadaniu, zabija i zabiera.

642
00:42:59,558 --> 00:43:00,600
Hmmm!

643
00:43:00,725 --> 00:43:03,516
Dopóki stowarzyszenie było słuszne, odpowiedzialność króla była znana.

644
00:43:04,183 --> 00:43:05,975
Bądź odpowiedzialny i powieś się.

645
00:43:06,100 --> 00:43:07,350
Co teraz?

646
00:43:14,058 --> 00:43:16,558
Hmm. Nie mierz się z Kantarą.

647
00:43:18,725 --> 00:43:21,766
Nie wszystko jest twoje, królu.

648
00:43:22,100 --> 00:43:23,808
Czy mogę też umyć ręce?

649
00:43:24,058 --> 00:43:25,225
Hej!

650
00:43:27,141 --> 00:43:28,183
Hej!

651
00:43:28,808 --> 00:43:30,141
Bikanasi, który nalewa gorącą wodę

652
00:43:38,975 --> 00:43:40,016
Hej...

653
00:43:54,766 --> 00:43:56,391
Bale!

654
00:43:57,683 --> 00:43:59,516
śpiące dziecko

655
00:44:00,350 --> 00:44:01,725
wstawaj

656
00:44:04,808 --> 00:44:07,183
Wyjście dzieci na zewnątrz zajęło kilka dni.

657
00:44:07,516 --> 00:44:10,225
Wyglądają, jakby nic się nie stało z ich życiem.

658
00:44:10,516 --> 00:44:11,641
Lord!

659
00:44:14,225 --> 00:44:15,516
przyprowadził więźniów,

660
00:44:15,558 --> 00:44:17,183
Sprzedany Arabom za dobrą cenę.

661
00:44:17,183 --> 00:44:18,558
To nie przydarzy się Marleyowi, Maraya.

662
00:44:18,600 --> 00:44:20,975
Czy chcesz się teraz zmienić? małpa
Zrobię to.

663
00:44:20,975 --> 00:44:23,516
Ci, którzy widzą jamę klatki piersiowej
Przyjdź z Karkondu, Mari Mari Andre

664
00:44:23,516 --> 00:44:25,100
Bhogendrę bez trudności.

665
00:44:25,100 --> 00:44:27,350
Hej, złap Hesrellę i zadzwoń do Bedy Buby.

666
00:44:27,475 --> 00:44:29,433
- Teraz jestem ministrem.
- Iza!

667
00:44:29,558 --> 00:44:34,058
Ty, kiedy byłem bliskim żołnierzem króla
To nie mieściło się w głowie twojego ojca.

668
00:44:34,100 --> 00:44:36,516
Teraz też mnie wygwizdasz?

669
00:44:36,558 --> 00:44:38,558
Gdzie jest Booba?

670
00:44:38,600 --> 00:44:40,183
- Hej, przepraszam...
- Co się dzieje?

671
00:44:40,225 --> 00:44:42,141
Nie ma odpowiedniego miejsca dla mojego jastrzębia,

672
00:44:42,141 --> 00:44:44,266
To jest port Saviga

673
00:44:44,308 --> 00:44:46,266
- Co masz na myśli, Ava?
- portugalski,

674
00:44:46,266 --> 00:44:47,808
Ponieważ nie ma miejsca na zatrzymanie się łodzi,

675
00:44:47,808 --> 00:44:49,725
Nimd pyta, ile śmierci wiąże.

676
00:44:55,641 --> 00:44:57,516
Hmm. Nie wiem, czy jest gdzie zatrzymać się łódź.

677
00:44:57,558 --> 00:44:59,558
Następnym razem przyjdź popływać.

678
00:44:59,808 --> 00:45:00,933
Czy jesteś…

679
00:45:01,100 --> 00:45:02,225
syn dziwki

680
00:45:02,266 --> 00:45:03,516
Hej, hej, hej.. Co mówisz?

681
00:45:03,516 --> 00:45:05,391
- Są dla twojej matki...
- Och, co jest, co jest,

682
00:45:05,391 --> 00:45:07,475
Tylko tyle powiedziałeś, że ludzie są trochę zaciekli.

683
00:45:08,975 --> 00:45:09,975
hej

684
00:45:10,516 --> 00:45:11,850
wiesz

685
00:45:12,100 --> 00:45:13,558
syn dziwki

686
00:45:14,266 --> 00:45:15,808
Głupcze, zabiję cię...

687
00:45:16,100 --> 00:45:17,391
- Ministrowie!
- To?

688
00:45:17,433 --> 00:45:19,391
Nie będziesz podnosił rąk na cudzoziemców,

689
00:45:19,641 --> 00:45:21,183
Mamy trudny model biznesowy.

690
00:45:21,266 --> 00:45:23,641
Musisz powiedzieć to, co chcesz powiedzieć komu, prawda?

691
00:45:23,683 --> 00:45:25,058
Tym razem Bandavru stał się silniejszy.

692
00:45:25,058 --> 00:45:26,266
Zamknij drzwi i sprzedawaj.

693
00:45:26,308 --> 00:45:27,350
- Oh!
- Obiad.

694
00:45:27,391 --> 00:45:29,766
Spójrz na niezłomnych Hodasala,

695
00:45:30,975 --> 00:45:32,725
Co jest nie tak, co jest nie tak, skoro życie odeszło,

696
00:45:32,725 --> 00:45:33,808
położyć się

697
00:45:33,850 --> 00:45:35,558
Myślałem, że przyszedł posiłek.

698
00:45:35,558 --> 00:45:37,683
Dzisiejsi ojcowie nie są zwyczajni,

699
00:45:37,725 --> 00:45:40,433
Przybyli do Kadili i zniszczyli całe ulice królewskie.

700
00:45:40,850 --> 00:45:42,350
Nasza królewska ulica?

701
00:45:42,600 --> 00:45:44,266
Jak bardzo są aroganccy?

702
00:45:44,266 --> 00:45:47,475
Mój syn Pepe ma rację dla tych złodziei.

703
00:45:55,558 --> 00:45:56,766
Chati Koda!

704
00:45:57,266 --> 00:45:58,516
Swamiego Bandru

705
00:46:16,558 --> 00:46:19,266
Nieważne, jak głupi jest ktoś w środku
Hakhidru powinno wyglądać tak, jakby ucho nie słuchało.

706
00:46:20,058 --> 00:46:21,225
- Wiedziałeś?
- Hmm.

707
00:46:24,016 --> 00:46:25,100
Załóż pokrywkę.

708
00:46:25,266 --> 00:46:26,308
Lord?

709
00:46:27,516 --> 00:46:29,100
Chilka Put!

710
00:46:29,350 --> 00:46:30,391
Hmm.

711
00:46:32,433 --> 00:46:34,058
Może być Ci trudno się skoncentrować.

712
00:46:34,225 --> 00:46:35,433
wyjdź na zewnątrz

713
00:46:35,516 --> 00:46:37,391
ok, hej, ha, ha

714
00:46:53,258 --> 00:46:54,883
Kradnij pod moją opieką

715
00:46:54,908 --> 00:46:55,950
U Beversy'ego?

716
00:46:55,975 --> 00:46:58,141
Skąd to się wzięło?

717
00:47:01,475 --> 00:47:02,558
Kantara.

718
00:47:04,391 --> 00:47:05,391
Aaa... aa.. aa..?

719
00:47:06,975 --> 00:47:08,183
Kantara…

720
00:47:25,350 --> 00:47:26,725
Hej, hej, spiesz się, sprzedaj…

721
00:47:26,725 --> 00:47:29,641
Mówiłem ci, żebyś to zamknął
Beversie zniknęły.

722
00:47:29,683 --> 00:47:30,850
Co możesz powiedzieć?

723
00:47:31,850 --> 00:47:35,475
Oi.. Kiedyś ktoś jest
Czy możesz tu przyjść i zamknąć...

724
00:47:35,933 --> 00:47:38,225
- Kto tam jest?
- Czy Swami jest czarny?

725
00:47:38,308 --> 00:47:41,391
Nieważne, jak bardzo krzyczał, nie słuchał
Sam Swami powiedział, że tak właśnie powinno być.

726
00:47:41,433 --> 00:47:42,766
O Marigalo, wzywam Pepe.

727
00:47:42,808 --> 00:47:44,516
Nie martw się, nic nie zrobimy.

728
00:47:44,558 --> 00:47:46,183
Hej!

729
00:47:47,141 --> 00:47:49,558
Bobry, chodźcie szybko i uderzajcie w drzwi

730
00:47:49,600 --> 00:47:50,975
usuń Moje życie toczy się teraz.

731
00:47:51,016 --> 00:47:53,391
Dammaya Marai, Halkaci, oddychajcie we mnie

732
00:47:53,433 --> 00:47:55,100
Kattwantu, przyjdź szybko, Marai O…

733
00:47:56,891 --> 00:47:58,391
Hej Kuntko.

734
00:48:01,308 --> 00:48:02,975
W porządku. Ojciec Bandru..

735
00:48:02,975 --> 00:48:05,600
- Abba Bandru, hej, jesteś tu po ochronę, Nerapintuallah..
- Co się stało, Swamigu.

736
00:48:05,641 --> 00:48:07,850
Nie słuchasz tego, czego nie chcesz?

737
00:48:07,850 --> 00:48:09,558
Kim jesteś, Maraya Ivri, ochroniarzem śmierci?

738
00:48:09,600 --> 00:48:11,266
Tam, gdzie poszedłeś do Sali, jest śmierć.

739
00:48:11,308 --> 00:48:13,766
- Strona ryżowa jest do tego przeznaczona.
- Hej, czy to wszystko będzie pasować?

740
00:48:13,766 --> 00:48:15,308
Swami powiedział: gdzie
Nawet jeśli odejdziemy, powinniśmy być razem.

741
00:48:15,350 --> 00:48:17,016
To nie dlatego, że jesteście razem,
Powiedz, że chcesz ze mną zostać.

742
00:48:17,016 --> 00:48:19,266
Hej, bezcelowa karma, skąd
Dostałeś Maraya?

743
00:48:19,308 --> 00:48:20,475
Zrób to dla siebie.

744
00:48:20,600 --> 00:48:22,600
Zejdź z drogi i napisz list.

745
00:48:22,600 --> 00:48:23,641
gdzie jesteś

746
00:48:23,641 --> 00:48:25,183
Odwiąż głowy psom...

747
00:48:27,766 --> 00:48:29,350
- Zamknij to teraz.
- Ha.

748
00:48:30,766 --> 00:48:32,183
Krzyczał o karę.

749
00:48:37,891 --> 00:48:38,891
Nie przychodź!

750
00:48:38,891 --> 00:48:40,600
Trzymam piłę tylko w dłoni. huh.

751
00:48:41,183 --> 00:48:42,266
Nie możemy nic zrobić.

752
00:48:42,558 --> 00:48:43,933
Jesteśmy ludźmi, tak jak ty.

753
00:48:50,266 --> 00:48:51,683
Dlaczego tu jesteś?

754
00:48:53,600 --> 00:48:57,475
Nasza rodzina dla Bangladeszu
Co zrobiłeś?

755
00:48:57,683 --> 00:49:00,683
Pałac króla Vijayendry
Poprosił mnie, żebym to związał.

756
00:49:00,725 --> 00:49:01,725
Daliśmy

757
00:49:01,766 --> 00:49:04,225
Jego syn poprosił mnie o zbudowanie więzienia.

758
00:49:04,391 --> 00:49:05,683
To też związaliśmy.

759
00:49:05,891 --> 00:49:08,516
Ale on jest w tym samym więzieniu

760
00:49:08,558 --> 00:49:10,975
Nawet nie marzyłem o złożeniu tego w całość.

761
00:49:10,975 --> 00:49:12,433
Sa Sankappa!

762
00:49:12,433 --> 00:49:13,475
kto

763
00:49:13,516 --> 00:49:14,516
Hmm.

764
00:49:15,141 --> 00:49:16,933
Jestem tym odważnym.

765
00:49:16,975 --> 00:49:18,475
Sankappa… Boże…

766
00:49:18,516 --> 00:49:20,766
Myślę, że masz mutlika na stopie
Czy sen nie liczył się dla ciała,

767
00:49:20,808 --> 00:49:22,683
Bengalczycy również powiedzieli to wcześniej.

768
00:49:22,891 --> 00:49:24,600
Jest wcześnie, po co cię tu umieścił?

769
00:49:24,725 --> 00:49:26,600
Król poprosił mnie o wykonanie łodzi.

770
00:49:26,641 --> 00:49:28,391
- Co robisz?
- Daliśmy

771
00:49:28,558 --> 00:49:33,350
Powinien zostać przetestowany, bliski żołnierz
Wsadzono go do łodzi i wysłano na środek rzeki.

772
00:49:33,891 --> 00:49:39,641
Patrzę i patrzę.. żołnierz z łódką przed oczami
Nawet Gulum wszedł do wody, Marai.

773
00:49:39,683 --> 00:49:40,683
jak to jest?

774
00:49:40,725 --> 00:49:45,766
Niech woda deszczowa wypłynie z łodzi
To tylko mały guzek na dole..

775
00:49:46,100 --> 00:49:50,475
Nawet woda jest w tym samym worku
Nie spodziewałem się, że to wtedy nadejdzie.

776
00:49:50,516 --> 00:49:51,516
Hej!

777
00:49:51,725 --> 00:49:54,433
Nie mów jej, nie współpracujcie,

778
00:49:54,600 --> 00:49:57,350
Po pracy pij ile chcesz, nie martw się.

779
00:49:57,391 --> 00:49:59,350
To było dobre dla żołnierza.

780
00:49:59,391 --> 00:50:01,350
Ale to Bikanasi nie potrzebuje pamięci?

781
00:50:01,350 --> 00:50:02,391
hej,

782
00:50:02,850 --> 00:50:04,891
Jak to jest? Czy jest jakieś miasteczko nad rzeką?

783
00:50:05,016 --> 00:50:07,391
Hmm. Strefa biznesowa od strony morza.

784
00:50:07,683 --> 00:50:08,766
przybył

785
00:50:15,891 --> 00:50:16,933
Bandrę?

786
00:50:20,808 --> 00:50:22,516
Przez długi czas nie widząc światła,

787
00:50:22,516 --> 00:50:24,850
Ten Baversy jest tutaj.

788
00:50:33,850 --> 00:50:36,226
Ha... mogę przyjść.. Trzymam mocno.

789
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Oj..

790
00:50:44,016 --> 00:50:46,183
Co chcesz zobaczyć?

791
00:50:48,766 --> 00:50:50,641
Nie martw się bracie. Złapany od wewnątrz.

792
00:50:55,933 --> 00:50:57,850
Prosiłeś mnie, żebym o czymś porozmawiał?

793
00:50:57,850 --> 00:50:58,891
O co chodzi?

794
00:51:00,016 --> 00:51:01,100
Oh! Oh! Oh! Oh!

795
00:51:02,475 --> 00:51:03,725
Jesteśmy jedynymi takimi osobami.

796
00:51:04,891 --> 00:51:06,475
Wyjdźmy na zewnątrz.

797
00:51:07,308 --> 00:51:08,683
Daj ci połowę tego, co przyniosłeś,

798
00:51:09,183 --> 00:51:10,641
Resztą handlujemy.

799
00:51:11,600 --> 00:51:13,350
To? Jak szybko Marai nauczył się biznesu?

800
00:51:14,100 --> 00:51:15,350
Hej, to się nie stanie, Maraya.

801
00:51:15,391 --> 00:51:18,016
Arab cię za tysiąc
Zostało nam to dane.

802
00:51:23,225 --> 00:51:24,350
Ile palisz?

803
00:51:25,100 --> 00:51:26,933
Wędzone warzywa są obce.

804
00:51:27,016 --> 00:51:28,016
nieprzyjemny zapach

805
00:51:29,475 --> 00:51:30,933
Chcesz, żebym ci taki dał?

806
00:51:31,100 --> 00:51:32,183
ile

807
00:51:32,350 --> 00:51:34,141
W naszym lesie jest zielony liść.

808
00:51:35,058 --> 00:51:36,141
Warzywa?!

809
00:51:36,183 --> 00:51:37,183
Zobacz Sediego.

810
00:51:37,183 --> 00:51:38,815
Niesamowite

811
00:51:52,183 --> 00:51:53,850
Co za świetna okazja!

812
00:51:54,516 --> 00:51:56,808
Wygląda na to, że więzienie jest otwarte.

813
00:51:57,141 --> 00:51:59,266
Panie, więzienie jest otwarte.

814
00:51:59,975 --> 00:52:00,975
To samo.

815
00:52:02,558 --> 00:52:04,600
- Drogi Pepe,
- Już wystarczy.

816
00:52:05,225 --> 00:52:06,350
Biznes…?

817
00:52:06,516 --> 00:52:07,516
Niech cię Allah błogosławi,

818
00:52:07,850 --> 00:52:11,391
biznes szeptany,
Powiedziałbyś biznes?

819
00:52:11,683 --> 00:52:13,683
Czy wiesz, co to jest biznes?

820
00:52:13,850 --> 00:52:14,933
Saily,

821
00:52:14,975 --> 00:52:18,350
Czy widziałeś, jak przestrzeń biznesowa stała się tak ułomna?

822
00:52:19,725 --> 00:52:20,725
widzisz?

823
00:52:27,183 --> 00:52:29,600
To, co jest wcześniej, to nie.

824
00:52:30,183 --> 00:52:33,850
Należy ucałować rękę świętego, który to dał.

825
00:52:36,141 --> 00:52:37,183
Co robić?

826
00:52:37,850 --> 00:52:38,850
Ach!

827
00:52:38,850 --> 00:52:42,558
Nigdy nie przegapisz żadnego słowa, mój ojcze.

828
00:52:42,641 --> 00:52:43,975
widziałeś to?

829
00:52:44,016 --> 00:52:45,475
Wyjdź po zmroku.

830
00:52:47,558 --> 00:52:48,641
śpisz?

831
00:52:48,666 --> 00:52:49,760
Twój ojciec jest jak Chatta

832
00:52:53,141 --> 00:52:54,266
czy to jest to?

833
00:52:54,725 --> 00:52:55,725
wybrał

834
00:52:55,766 --> 00:52:58,058
Nie możesz się bać? Allaha?

835
00:53:00,683 --> 00:53:02,225
Jeśli będziesz ciężko pracować, nie będziesz w stanie tego zrobić.

836
00:53:02,516 --> 00:53:03,641
Malko,

837
00:53:04,058 --> 00:53:05,558
Rozmowa rano.

838
00:53:06,016 --> 00:53:07,475
Sankappa, chodź.

839
00:53:09,600 --> 00:53:10,808
Ha…! Nadchodzi..

840
00:53:11,100 --> 00:53:12,975
Nie chcę, żeby to się powtórzyło bez powiedzenia tego.

841
00:53:13,975 --> 00:53:15,766
Kiedy Bubba się obudzi, też mu ​​powiesz?

842
00:53:17,016 --> 00:53:18,641
Entha Soppu Marre..

843
00:53:22,683 --> 00:53:24,391
Nie wyglądasz jak Kantada?

844
00:53:24,600 --> 00:53:25,725
Allappa, jestem Arabem.

845
00:53:25,850 --> 00:53:27,516
Urodziłem się tutaj, kiedy mój ojciec rozpoczął działalność gospodarczą.

846
00:53:27,516 --> 00:53:29,558
Purusothu Sikkid w środku biznesu!

847
00:53:29,641 --> 00:53:31,683
Dla Berme, który widział świat zewnętrzny,

848
00:53:31,725 --> 00:53:34,516
Jeśli jego trzeba zakorzenić, to jeden
Wiedziałem, że potrzebuję przywódcy.

849
00:53:35,516 --> 00:53:36,725
rolnictwo

850
00:53:36,725 --> 00:53:37,975
Co to za syn?

851
00:53:38,016 --> 00:53:41,648
Nie ma czegoś takiego. Rośniemy i jemy co chcemy

852
00:53:41,933 --> 00:53:45,266
♪ Poliye Poliere Poli Poove Pondullaya ♪

853
00:53:45,391 --> 00:53:48,475
♪ Posa Kural Bule Buleya.. ♪

854
00:53:48,808 --> 00:53:52,308
♪ Bhangarda mirimiri belaka dropi ♪

855
00:53:52,350 --> 00:53:55,391
♪ Kantara należy do? ♪

856
00:54:00,266 --> 00:54:02,141
♪ Agrest palmowy ♪

857
00:54:02,183 --> 00:54:03,225
hm.

858
00:54:03,683 --> 00:54:05,725
♪ Kalio Tantra Yantra Saliseo ♪

859
00:54:05,725 --> 00:54:07,266
Abba się odwrócił..
♪ Salisoo.. ♪

860
00:54:07,308 --> 00:54:10,641
♪ Attakke metdilu Akashakeni.. ♪

861
00:54:10,850 --> 00:54:14,641
♪ Hokej to kolorowy sen.. ♪

862
00:54:14,891 --> 00:54:16,891
♪ Oczy zbyt nowe.. ♪

863
00:54:16,933 --> 00:54:18,308
♪ Aha oooo.. ♪

864
00:54:18,350 --> 00:54:19,641
Abba! Zadanie zostało wykonane!

865
00:54:19,683 --> 00:54:21,850
♪ Nowy towar w glebie.. ♪

866
00:54:21,891 --> 00:54:23,891
♪ Nadigele nowa radość.. ♪

867
00:54:23,933 --> 00:54:25,350
♪ Aha oooo ♪

868
00:54:25,350 --> 00:54:27,391
♪ Las jest bardzo nowy.. ♪

869
00:54:27,391 --> 00:54:28,766
♪ Aha oooo.. ♪

870
00:54:28,808 --> 00:54:30,558
♪ Polly Polly Poli ♪

871
00:54:30,558 --> 00:54:32,183
♪ Poove Pondullaya ♪

872
00:54:32,225 --> 00:54:34,516
♪ Rośnie nowy koralowiec.. ♪

873
00:54:34,516 --> 00:54:35,891
Swami, Panjurli.

874
00:54:35,933 --> 00:54:37,850
-Berme Gandu Magu.
- Może.

875
00:54:37,891 --> 00:54:39,600
Cieszę się, że widzę Twój entuzjazm w tym wieku.

876
00:54:39,641 --> 00:54:40,683
Hej!

877
00:54:41,350 --> 00:54:43,475
Kiedy dorosną
Wszystko jest w Kantarze.

878
00:54:52,766 --> 00:54:54,558
♪ Spójrz na nasiona.. ♪

879
00:54:55,975 --> 00:54:58,391
- Po co to wszystko, synu?
- Dlaczego Abba?

880
00:54:58,391 --> 00:54:59,600
co się dzieje

881
00:54:59,766 --> 00:55:01,766
Dając to, otrzymujemy to, czego chcemy.

882
00:55:01,808 --> 00:55:05,433
♪ Ae kadumedu.. Piosenka Ae natti.. ♪

883
00:55:06,683 --> 00:55:08,725
♪ Spójrz co.. ♪

884
00:55:08,766 --> 00:55:10,391
♪ Co za praca.. ♪

885
00:55:10,558 --> 00:55:13,850
♪ Ae kadumedu.. Piosenka Ae natti.. ♪

886
00:55:14,058 --> 00:55:17,516
♪ dawaj i otrzymuj.. na zasadzie.. ♪

887
00:55:17,516 --> 00:55:20,766
♪ Ratte jest silny.. wierz i żyj.. ♪

888
00:55:20,975 --> 00:55:23,058
♪ Kanna to bardzo nowe światło.. ♪

889
00:55:23,058 --> 00:55:24,391
♪ aha och.. ♪

890
00:55:24,391 --> 00:55:25,558
♪ W glebie pojawił się nowy towar.. ♪

891
00:55:25,600 --> 00:55:28,891
Odtąd dorośliśmy
Idlikilla otarła się o trzecią część.

892
00:55:30,308 --> 00:55:31,433
Jeśli opuścisz las i wyjdziesz

893
00:55:31,433 --> 00:55:33,391
Ze strachu przed śmiercią
Jak długo będziesz żył?

894
00:55:33,766 --> 00:55:36,433
W sile żołnierzy Bari pottu
Jeśli tak bardzo chcą,

895
00:55:37,641 --> 00:55:40,516
My, którzy mamy moc Boga, wołamy na Jego puls...

896
00:55:54,950 --> 00:55:57,325
Tato, nie pij za dużo.

897
00:55:57,350 --> 00:55:59,200
Pęcherzyk żółciowy zniknął.

898
00:55:59,397 --> 00:56:02,022
Po ucieczce Kantary

899
00:56:02,373 --> 00:56:04,289
Moje życie odeszło.

900
00:56:04,433 --> 00:56:08,016
Synu, co zrobisz z pęcherzykiem żółciowym?

901
00:56:08,058 --> 00:56:10,558
Nie musisz nic robić, żeby je zdobyć, ojcze.

902
00:56:10,558 --> 00:56:11,825
zrobiłem

903
00:56:11,850 --> 00:56:14,058
Znaleźli mojego syna

904
00:56:14,100 --> 00:56:19,567
To samo dotyczy czternastu lat wygnania
Martwię się, że wyślą mnie do lasu.

905
00:56:19,592 --> 00:56:21,425
Czy to takie smutne...?

906
00:56:22,100 --> 00:56:23,516
- Bubba…
- Co?

907
00:56:23,516 --> 00:56:25,433
Czy dostałeś imię swojego ojca?

908
00:56:25,475 --> 00:56:26,641
Bevery!

909
00:56:27,975 --> 00:56:29,891
Tak dzwoniłem.

910
00:56:29,933 --> 00:56:32,109
- Bubbanna!
- Oh!

911
00:56:33,582 --> 00:56:35,041
- Berme?
- Cześć.

912
00:56:35,066 --> 00:56:37,816
Nie poszedłem do lasu, ojcze.

913
00:56:37,841 --> 00:56:39,508
Aresztuj Khadeema,

914
00:56:39,672 --> 00:56:41,547
- Idź…
- Dlaczego to wszystko żart?

915
00:56:41,572 --> 00:56:45,905
Powiedz im, że sprzedaliśmy cię Arabom.
Tysiące varaha są dane przez nasze ręce.

916
00:56:45,930 --> 00:56:48,639
Naszym życiowym osiągnięciem jest to, tamto.

917
00:56:49,808 --> 00:56:51,058
Tak, ciach, ciach, ciach…

918
00:56:52,774 --> 00:56:55,483
Bubanna, rób tu interesy i spłacaj swój dług.

919
00:56:56,016 --> 00:56:57,266
tak, ha, ha

920
00:56:59,600 --> 00:57:00,725
Trzeba zapłacić..

921
00:57:02,033 --> 00:57:04,325
- Przeklinam cię.
- Idź do tego.

922
00:57:04,350 --> 00:57:05,475
Tylko dobrzy ludzie.

923
00:57:05,475 --> 00:57:06,766
- Tato,
- Co?

924
00:57:06,808 --> 00:57:08,725
Można z nimi robić interesy
Pozwolenie udzielone?

925
00:57:08,725 --> 00:57:09,766
tak, synu

926
00:57:09,766 --> 00:57:11,391
Nasz dług nie jest wymagalny.

927
00:57:11,391 --> 00:57:13,600
- Znowu pozwolenie księżniczki?
- To?

928
00:57:13,600 --> 00:57:14,766
Bada…

929
00:57:14,808 --> 00:57:17,408
Brązowy Nigdy nie przegapisz danego słowa.

930
00:57:17,433 --> 00:57:18,475
nadchodzi

931
00:57:18,933 --> 00:57:22,100
Och.. Porozmawiam przez chwilę
Czy lepiej przestać?

932
00:57:23,391 --> 00:57:25,016
Wszystkie kobiety są białe!

933
00:57:25,141 --> 00:57:26,808
Nie pokazuj tutaj wszystkich swoich możliwości.

934
00:57:26,850 --> 00:57:28,016
- Hej, Sumniro. !
- Tak jest.

935
00:57:28,058 --> 00:57:29,891
Czy wiesz jak handlować?

936
00:57:29,933 --> 00:57:31,141
nie wiem

937
00:57:31,141 --> 00:57:32,266
On nie wie.

938
00:57:33,516 --> 00:57:34,600
Hmm...!

939
00:57:34,641 --> 00:57:36,475
- Jak to jest?
- Wygląda jak ubrania. .

940
00:57:36,475 --> 00:57:37,558
A co z ubraniami?

941
00:57:37,558 --> 00:57:40,391
Handluj tak, jak nikt nie wie.

942
00:57:40,391 --> 00:57:42,529
Jak handlować tak, aby nikt o tym nie wiedział? !

943
00:57:42,554 --> 00:57:44,512
Hmmm, nie narzekaj.

944
00:57:44,600 --> 00:57:46,183
Wszyscy wiedzą.

945
00:57:46,225 --> 00:57:48,058
To jest Bubba Marai. !

946
00:57:48,266 --> 00:57:51,475
Hej, pieprz, płatki, kurkuma, kardamon, kardamon…!

947
00:57:51,516 --> 00:57:52,558
Chodź, chodź, chodź. Pospiesz się...!

948
00:57:52,600 --> 00:57:55,975
Hej, pieprz, płatki, kurkuma, kardamon, kardamon…!

949
00:58:07,933 --> 00:58:08,516
Hej,

950
00:58:08,558 --> 00:58:10,266
Widzisz, nie znamy ceny naszych rzeczy

951
00:58:11,016 --> 00:58:13,391
Zobacz, jak ludzie niepełnoletni urośli po skórę głowy,

952
00:58:13,433 --> 00:58:15,183
Czy Bangras nie mogą się zmęczyć?

953
00:58:18,610 --> 00:58:20,985
Kantarzy wylądowali w naszym porcie, żeby handlować.

954
00:58:22,464 --> 00:58:24,756
Jakbym opowiadał tę sprawę królowi...

955
00:58:24,781 --> 00:58:26,419
powiem. wysiadać .

956
00:58:42,417 --> 00:58:44,375
Przyjdź do biura z Kantadavarem. .

957
00:58:46,641 --> 00:58:47,725
Yuvarani..?

958
00:58:51,556 --> 00:58:53,598
Schody są nieco trudne do osiągnięcia.

959
00:58:53,623 --> 00:58:55,081
Czy możesz wysłać swojego syna...?

960
00:58:56,891 --> 00:58:57,891
Hmmm!

961
00:59:06,379 --> 00:59:09,004
Uciekłeś z więzienia i zabrałeś się do pracy?

962
00:59:09,272 --> 00:59:11,105
Nie handluj ludźmi takimi jak ty. .

963
00:59:11,725 --> 00:59:14,338
Nie myśl, że stoisz na naszym miejscu i rozmawiasz. .

964
00:59:14,363 --> 00:59:15,655
Możesz zobaczyć to miejsce.

965
00:59:15,975 --> 00:59:17,141
Tylko Ty jesteś odpowiedzialny.

966
00:59:17,433 --> 00:59:18,475
Allah jest Pepe..?

967
00:59:23,089 --> 00:59:25,172
Dostał zadanie dopiero po sprawdzeniu jego umiejętności. .

968
00:59:25,390 --> 00:59:27,557
Jeśli Kadamba wie, że jest więcej zdolnych ludzi niż ty...

969
00:59:27,582 --> 00:59:28,623
Czy wiedziałeś?

970
00:59:28,648 --> 00:59:29,982
hej, hej…

971
00:59:30,616 --> 00:59:31,908
Nie odchodź...

972
00:59:31,933 --> 00:59:33,266
Gdzie pochylić się do przodu?

973
00:59:33,748 --> 00:59:35,706
Daliśmy wam także to, co było w Kantarze.

974
00:59:36,100 --> 00:59:37,600
Do tej pory handlowałeś,

975
00:59:38,183 --> 00:59:40,058
Odtąd będziemy prowadzić własną działalność gospodarczą.

976
00:59:41,358 --> 00:59:42,899
Poproszono o pozwolenie.

977
00:59:42,924 --> 00:59:45,257
To? Pozwolenie na co?

978
00:59:45,350 --> 00:59:46,641
Musi być służbowo.

979
00:59:47,693 --> 00:59:48,943
Przychody powinny zostać cięte.

980
00:59:48,968 --> 00:59:50,010
ile

981
00:59:50,099 --> 00:59:51,807
Pieszy w biznesie.

982
00:59:52,533 --> 00:59:53,658
Zwiąż to,

983
00:59:53,683 --> 00:59:56,058
Nadal nie mam dość prądu, żeby pożyczyć, moja droga.

984
00:59:56,058 --> 00:59:58,141
- Patrzeć.
– Wszystko powiedzieli Yuvarani.

985
01:00:07,850 --> 01:00:09,016
List zezwalający?

986
01:00:11,124 --> 01:00:12,665
Zatwierdziłeś działalność,

987
01:00:12,690 --> 01:00:15,065
Ale nie powinno być tak, że prowadziliśmy interesy za pozwoleniem.

988
01:00:15,475 --> 01:00:16,558
Przyjdziesz?

989
01:00:21,896 --> 01:00:23,062
Ci ludzie są trochę tacy.

990
01:00:23,087 --> 01:00:24,462
Ukrywam ich arogancję.

991
01:00:24,487 --> 01:00:26,654
Granat jest dla niego inny.

992
01:00:31,456 --> 01:00:32,664
Gdzie jest broker?

993
01:00:32,689 --> 01:00:34,351
- znajdują się poniżej
- Ha.

994
01:00:34,766 --> 01:00:37,183
Idę do interesów, na wielkie wydarzenia, Allah, Hm,

995
01:00:37,225 --> 01:00:38,391
zobacz

996
01:00:38,959 --> 01:00:40,584
Bądź bardzo ostrożny

997
01:00:40,609 --> 01:00:41,651
Aytu Appiah.

998
01:00:41,725 --> 01:00:44,141
Och... oni mogą stąd zabrać wszystkie te rzeczy...!

999
01:00:44,350 --> 01:00:45,600
Dalalal..!

1000
01:00:48,350 --> 01:00:50,975
Hej! Pepe…

1001
01:00:50,975 --> 01:00:52,183
- Gdzie jest Booba??
- Witam

1002
01:00:52,183 --> 01:00:53,850
Nie bolą ich nogi, są na zewnątrz.

1003
01:00:53,891 --> 01:00:55,058
- Koda!
- Pokaż ten program…

1004
01:00:55,100 --> 01:00:56,350
Jak to zdobyłeś?

1005
01:01:07,283 --> 01:01:08,116
Czego chcesz?

1006
01:01:08,141 --> 01:01:09,283
łuk i strzała

1007
01:01:18,367 --> 01:01:19,450
Nie martw się

1008
01:01:19,475 --> 01:01:20,933
Powinieneś wiedzieć, jak z niego korzystać.

1009
01:01:21,683 --> 01:01:23,641
Nie wiesz już o naszym celu.

1010
01:01:23,683 --> 01:01:24,683
ha ha

1011
01:01:24,725 --> 01:01:28,058
- Pokażemy ci kiedyś Chinkarę?
- Ha.

1012
01:01:28,600 --> 01:01:29,808
Hej...!

1013
01:01:30,725 --> 01:01:32,016
Posłuchaj mnie, Berme!

1014
01:01:32,016 --> 01:01:33,641
Na dodatek Kalitre nas zabija.

1015
01:01:35,016 --> 01:01:36,058
Ha!

1016
01:01:36,535 --> 01:01:38,035
Hej, Iche Bitta?

1017
01:01:38,225 --> 01:01:39,600
Małpy z lasu!

1018
01:01:39,641 --> 01:01:41,933
Znasz jego cenę?!

1019
01:01:41,933 --> 01:01:43,058
Karma.

1020
01:01:44,433 --> 01:01:45,475
Co to jest?

1021
01:01:46,383 --> 01:01:48,508
Browar. Dwanaście lat.

1022
01:01:48,533 --> 01:01:50,158
Hej, kochanie, zabijmy to

1023
01:01:50,183 --> 01:01:51,683
Kto pije tak stare? Idź..

1024
01:01:51,870 --> 01:01:53,203
Hej, to jest specjalne maraya wo. !

1025
01:01:53,600 --> 01:01:55,516
Hej, nie ma jak wejść w to miejsce!

1026
01:01:55,558 --> 01:01:57,058
Był to koń przyprowadzony do króla.

1027
01:01:57,058 --> 01:01:58,725
Co robisz, Bubanno?

1028
01:01:58,766 --> 01:02:00,183
Właśnie przyjechałem do Nodli. .

1029
01:02:00,933 --> 01:02:02,975
Och... jakie piękne konie...!

1030
01:02:02,975 --> 01:02:04,908
Jesteśmy drożsi od królów. ?

1031
01:02:05,128 --> 01:02:06,878
Hej! Berme!

1032
01:02:09,158 --> 01:02:10,408
Wszystko to potwierdzone,

1033
01:02:10,433 --> 01:02:11,683
Ręka jest skończona..

1034
01:02:11,949 --> 01:02:13,366
Proszę, nie dotykaj

1035
01:02:13,391 --> 01:02:14,641
Aytu marre,!

1036
01:02:14,683 --> 01:02:16,600
Nie dotykaj ręką. Dotykając tutaj

1037
01:02:17,266 --> 01:02:19,475
- Chinkra!
- Nosorożec Beversy…!

1038
01:02:21,016 --> 01:02:22,225
Tato, bądź ostrożny!

1039
01:02:22,266 --> 01:02:26,225
Och, jeśli położysz rękę tam, gdzie nie chcesz, czy nie zdepczesz jej?

1040
01:02:26,266 --> 01:02:28,183
Hidira... nie odchodź..!

1041
01:02:47,600 --> 01:02:49,766
- Ten koń skrywa arogancję!
- Panie, koniu…

1042
01:02:49,808 --> 01:02:51,308
- Biegnij Swami..!!
- Przyszedłeś stąd?

1043
01:02:55,266 --> 01:02:57,183
Czy ten koń się przegrzewa?!

1044
01:03:04,725 --> 01:03:05,850
Ten… szalony koń…

1045
01:03:06,891 --> 01:03:07,891
Och!

1046
01:03:08,419 --> 01:03:10,919
Oh! Myślę, że z nogą wszystko w porządku.

1047
01:03:11,766 --> 01:03:13,891
Uważaj, koń Yavarani.!?

1048
01:03:47,213 --> 01:03:49,088
Czyj koń dotknął? kto

1049
01:03:51,225 --> 01:03:52,850
Zdecydowałem się odciąć mu głowę w waszym kraju.

1050
01:03:52,850 --> 01:03:53,933
hej

1051
01:03:58,211 --> 01:04:01,836
Gdy tylko Nanond tu wchodzi, Sumar Janrud się trzęsie.

1052
01:04:03,266 --> 01:04:05,516
Idź i ostrzeż swego króla. Iść!

1053
01:04:06,491 --> 01:04:09,408
Nie zgodzisz się ze wszystkim, co poruszyliśmy
Oznacza to, że prawie musisz się poddać

1054
01:04:41,558 --> 01:04:43,116
Biznes toczy się zbyt wcześnie, Kalitri.

1055
01:04:43,141 --> 01:04:44,308
Kalili jest już prawie na miejscu.

1056
01:04:45,433 --> 01:04:46,600
Czy jestem tam?

1057
01:04:47,578 --> 01:04:50,537
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1058
01:04:50,985 --> 01:04:54,819
♪ Kim jesteś? ♪

1059
01:04:55,561 --> 01:05:00,519
♪ Widziałem urocze magiczne zioło ♪

1060
01:05:05,600 --> 01:05:07,433
Uff! Portowa Ręka Taptadanta?

1061
01:05:09,325 --> 01:05:15,991
♪ Shakuntala, odważny człowiek, który wzbudzał emocje ♪

1062
01:05:16,016 --> 01:05:23,100
♪ Wiersze miłosne rozkwitły dla Melui.... ♪

1063
01:05:23,490 --> 01:05:30,156
♪ Coś się zmieniło ♪

1064
01:05:30,533 --> 01:05:36,408
♪ Jest tęcza ♪

1065
01:05:36,550 --> 01:05:39,675
♪ Gdy wybuchła wojna ♪

1066
01:05:40,256 --> 01:05:43,631
♪ Iluzje wirują ♪

1067
01:05:43,683 --> 01:05:50,891
♪ Na środku charity pojawił się uroczy wiersz. ♪

1068
01:05:51,241 --> 01:05:54,366
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1069
01:05:54,616 --> 01:05:58,825
♪ gdzie jesteś ♪

1070
01:05:58,850 --> 01:06:06,350
♪ Widziałem urocze magiczne zioło ♪

1071
01:06:06,433 --> 01:06:07,266
Berme.

1072
01:06:07,516 --> 01:06:10,558
♪ Madura mellusira savinada ♪

1073
01:06:10,771 --> 01:06:14,437
♪ To zbrodnia przekraczająca wszelkie granice ♪

1074
01:06:14,575 --> 01:06:21,575
♪ Zacznij od iskry miłości w klatce piersiowej, a ona pięknie się rozświetli ♪

1075
01:06:21,685 --> 01:06:24,851
♪ Znowu i znowu i znowu i znowu ♪

1076
01:06:25,116 --> 01:06:28,991
♪ Oko w oko obdarowało nas całusami ♪

1077
01:06:29,016 --> 01:06:35,808
♪ Ramiona bez wymachujących mieczy
Opowiedziano nowe historie ślubne ♪

1078
01:06:35,850 --> 01:06:42,808
♪ Coś się zmieniło ♪

1079
01:06:43,016 --> 01:06:48,558
♪ Jest tęcza ♪

1080
01:06:48,558 --> 01:06:52,558
♪ Gdy wybuchła wojna ♪

1081
01:06:52,725 --> 01:06:56,308
♪ Iluzje wirują ♪

1082
01:06:56,308 --> 01:06:59,975
♪ Suliyaleaga rzeki szczęścia ♪

1083
01:06:59,975 --> 01:07:03,350
♪ Jak serce sakhi pęka ♪

1084
01:07:08,919 --> 01:07:11,688
Jeśli to wszystko wiesz, ty
Musimy przyjechać i zostać.

1085
01:07:11,713 --> 01:07:13,130
Przyszedł do niego list.

1086
01:07:15,381 --> 01:07:17,964
Chcę także zobaczyć ogród kwiatowy twojego Pana.

1087
01:07:22,808 --> 01:07:24,600
Nie idź za piorunochron, jeśli nie dostaniesz światła

1088
01:07:24,850 --> 01:07:25,975
Zgub się.

1089
01:07:49,225 --> 01:07:50,266
- Wow… ?
- To..?

1090
01:07:50,308 --> 01:07:52,433
Słuchaj, na zewnątrz, do naszych rzeczy
Jak grzecznie.

1091
01:07:52,492 --> 01:07:53,533
Hej, co to wszystko…!?

1092
01:07:53,558 --> 01:07:55,600
- przychodzenie i odchodzenie - to
- Muszę kupić więcej.

1093
01:07:55,771 --> 01:07:56,604
hej,

1094
01:07:56,641 --> 01:07:58,891
Wszystko, co było nasze, zostało zmiecione.

1095
01:07:58,916 --> 01:08:01,111
Jeśli powiesz, że nadal tego potrzebujesz, dokąd pójdziesz?

1096
01:08:01,136 --> 01:08:02,803
- nadal w środku.
- Pompa?

1097
01:08:02,850 --> 01:08:04,891
Przyniosłem ci kawałek materiału na twoją białą sukienkę?

1098
01:08:04,891 --> 01:08:07,016
Nie wchodź zbyt głęboko w błąd, proszę pani. ?

1099
01:08:09,933 --> 01:08:12,183
Dibba, nie ma odwrotu.

1100
01:08:12,308 --> 01:08:14,433
- O... tak!
- Hej, bierz to wszystko i wracaj.

1101
01:08:14,641 --> 01:08:17,183
- Zobaczymy później..
- Abba, prosiłem Boga. !

1102
01:08:17,183 --> 01:08:18,891
Sankappa!
dokąd

1103
01:08:19,016 --> 01:08:20,058
Pójdziesz z nami.?

1104
01:08:20,058 --> 01:08:22,016
Allahu, mam dobre maniery w Bangrze.

1105
01:08:22,058 --> 01:08:24,891
Nie idź do lasu po lucernę, bo nie powinno się zdarzyć, że Sankappa umrze.

1106
01:08:24,933 --> 01:08:26,683
Widzę Cię jak źdźbło trawy Cię nie dotyka.

1107
01:08:26,891 --> 01:08:28,391
Jesteśmy za tobą. daj spokój

1108
01:08:28,850 --> 01:08:31,308
ha Daj spokój, nie masz manier. !

1109
01:08:33,225 --> 01:08:35,933
- Co jedzą ci dzicy ludzie?
- Słuchaj, słuchaj.

1110
01:08:35,933 --> 01:08:38,308
Hej Chinkra, jaki jest plan na kolację. ?

1111
01:08:38,308 --> 01:08:39,891
Ubijaj i jedz, co będzie dalej.

1112
01:08:39,933 --> 01:08:41,391
Nie wychodź przed niego, nawet jeśli to błąd.

1113
01:08:52,766 --> 01:08:54,141
Jak kukułka? ?

1114
01:08:58,225 --> 01:08:59,850
Whoo Who….

1115
01:09:20,600 --> 01:09:21,808
O Tygrysie!!

1116
01:09:22,475 --> 01:09:25,058
Hej..Odira… to jeszcze przed nami
Przyszedł zjeść, pokonując to, co dostał...

1117
01:09:33,602 --> 01:09:35,977
Czy wiesz, że mięso tygrysa jest mielone?

1118
01:09:44,433 --> 01:09:46,725
Dibba, z tobą jest tak samo
Nie połykaj pudełka, wróć...

1119
01:10:05,433 --> 01:10:06,766
Hej!

1120
01:11:15,975 --> 01:11:17,475
Czy to Karnika Kalla?

1121
01:11:26,600 --> 01:11:28,516
Allahu Berme, zostaw nas takich samych

1122
01:11:28,516 --> 01:11:30,475
Swoją drogą, powinniśmy się tym zająć?

1123
01:11:30,683 --> 01:11:32,183
Czy tygrys nas zabierze?

1124
01:11:32,308 --> 01:11:34,225
Jest w domu na lunch. Uspokój się..

1125
01:11:34,391 --> 01:11:35,808
Hej, daj spokój

1126
01:11:36,475 --> 01:11:37,808
Ellig to weźmie i zobaczy. !

1127
01:11:39,641 --> 01:11:41,683
Sankappo, bądź ostrożny.

1128
01:11:41,808 --> 01:11:45,183
Jak tylko postawiłem stopę w Kantarze
jest egzekwowane. Bardziej ślisko? .

1129
01:11:49,891 --> 01:11:51,683
W tym lesie nie ma nic. .

1130
01:11:51,725 --> 01:11:53,600
- Nie bój się, Marre. !
- Zostańcie tu wszyscy,

1131
01:11:53,891 --> 01:11:55,183
Zobaczę.

1132
01:11:55,850 --> 01:11:57,100
Och, to dobrze.

1133
01:11:57,456 --> 01:12:00,414
Z daleka jest to okropne
Nasi starsi mawiali, że to las.

1134
01:12:08,766 --> 01:12:10,016
Berma, Berma.

1135
01:12:26,350 --> 01:12:28,516
- Jak ugaszono pożar Berme?
- Jak się tu dostałeś?

1136
01:12:28,725 --> 01:12:31,225
- Dlaczego Obne poszedł? ?
- Hidkolo. Chodź.

1137
01:12:34,979 --> 01:12:36,604
Widać, co się dzieje w tym lesie.

1138
01:12:50,600 --> 01:12:51,891
Nie przestawaj biec...

1139
01:12:59,576 --> 01:13:01,368
Wiedziałem, że stąd przyjdziesz

1140
01:13:01,393 --> 01:13:02,768
Nie powiedziałem Hmm. ?

1141
01:13:33,100 --> 01:13:34,266
daj spokój

1142
01:13:35,558 --> 01:13:37,683
Czy stanę się ofiarą twojej śmiałości?

1143
01:13:37,725 --> 01:13:39,558
- Ja też.
- To nie tak, daj spokój.

1144
01:14:06,558 --> 01:14:08,391
Przestań kupować to, co znajdziesz w tym lesie,

1145
01:14:08,516 --> 01:14:10,516
Czy nie możemy działać za naszymi plecami?

1146
01:14:10,600 --> 01:14:11,975
Czy to dobrze, że zaszliśmy tak daleko?

1147
01:14:14,891 --> 01:14:16,850
Aissa! Berma…!

1148
01:14:17,266 --> 01:14:18,475
Rozumiem!

1149
01:14:20,683 --> 01:14:22,641
To, co widzisz w tej ciemności, to światło błyskawicy,

1150
01:14:22,850 --> 01:14:24,891
Kim jest już Pepper?
Jeśli siedzę, jestem odpowiedzialny przed Allahem.

1151
01:14:24,933 --> 01:14:26,472
Tylko mówię. Weź to.

1152
01:14:30,308 --> 01:14:32,225
Sprawdź, czy możesz zorganizować coś na kolację.

1153
01:14:33,350 --> 01:14:34,475
Czy to może być jackfruit?

1154
01:14:34,641 --> 01:14:36,100
Niestety! hojnie.

1155
01:14:42,558 --> 01:14:44,683
Ae manganange hatto dalla patrząc na dziesięć aita

1156
01:14:58,683 --> 01:15:00,475
Czyja Maraya Eva?

1157
01:15:05,891 --> 01:15:07,058
Deba?!

1158
01:19:59,975 --> 01:20:01,058
Berme!

1159
01:21:52,516 --> 01:21:53,766
nasz syn

1160
01:21:54,766 --> 01:21:55,975
Martwy...

1161
01:22:09,225 --> 01:22:10,225
hej..

1162
01:22:10,225 --> 01:22:11,350
Idź!

1163
01:22:11,350 --> 01:22:13,016
Idź.. Wyjdź poza.

1164
01:22:13,141 --> 01:22:14,475
Nieodpowiedzialni ludzie...!!

1165
01:22:14,475 --> 01:22:16,100
Wyszedłeś i zabrałeś pół torby.

1166
01:22:16,100 --> 01:22:18,475
Teraz wejdźcie wszyscy w tę przestrzeń
Zniszczyłeś wszystko

1167
01:22:18,516 --> 01:22:19,850
- Allah wie najlepiej.
- Hej,

1168
01:22:19,891 --> 01:22:21,100
Hej, ty niezależny staruszku,

1169
01:22:21,100 --> 01:22:22,600
Czy chłopcy zebrali się i pobrali?

1170
01:22:22,641 --> 01:22:25,058
Nie ma w tobie mocy, Netadlik poszedł do ich. ?

1171
01:22:25,058 --> 01:22:27,308
Wszystko, na co poszliśmy sami, zostało przez nas zrobione.

1172
01:22:27,516 --> 01:22:29,558
Hej!
Kto to wziął? ?!

1173
01:22:29,808 --> 01:22:30,641
tygrys

1174
01:22:36,683 --> 01:22:38,308
Czy to Karnika Kalla?

1175
01:22:47,141 --> 01:22:48,433
N dobrze!

1176
01:22:50,433 --> 01:22:52,808
Jeśli wierzymy w bogów i żyjemy

1177
01:22:53,141 --> 01:22:56,933
Wyznają tych samych bogów
Ci, którzy próbowali zdobyć władzę

1178
01:22:57,391 --> 01:22:58,683
Kierunek Kadapa.

1179
01:23:00,016 --> 01:23:03,100
Kiedyś w pobliżu jego rodzinnego miasta
Zmyło się, kłam.

1180
01:23:03,725 --> 01:23:06,808
Irodhike w ogrodzie kwiatowym Ishwary
Czy możemy też dostać miejsce? ?

1181
01:23:08,016 --> 01:23:09,100
dać

1182
01:23:09,516 --> 01:23:12,766
Ogród kwiatowy Ishwary w ustach
Powinniśmy byli wiedzieć, kiedy przyjechałem.

1183
01:23:12,808 --> 01:23:15,266
Ktoś opowiedział mu tu historię Karniki.

1184
01:23:16,975 --> 01:23:18,600
Ale tylko jedna prawda...

1185
01:23:21,058 --> 01:23:23,891
Przyszedł tutaj
Kwiat w ogrodzie nie ma pragnień,

1186
01:23:35,225 --> 01:23:38,516
Jest tu niewyobrażalna moc
Kiedy się dowiedzą?

1187
01:23:38,558 --> 01:23:41,725
Te podłe są nasze boskie moce
Zaczął przykładać rękę do źródła.

1188
01:23:51,558 --> 01:23:53,475
Używali go do wiązania

1189
01:23:53,475 --> 01:23:55,516
Anjana oczu dzikiego grzechu.

1190
01:24:08,350 --> 01:24:11,975
Z jego eksperymentów na przyrodzie
Efekt zaczął się, gdy go nie widzieliśmy.

1191
01:24:36,725 --> 01:24:41,365
W międzyczasie pozwól im stać.
Lord Parvati przysłał jednego.

1192
01:24:42,475 --> 01:24:43,308
Tygrys Boże!

1193
01:24:43,748 --> 01:24:48,591
Przyszedł i wszedł do Kantary.
Aby wykonać tę pracę wystarczająco dobrze.

1194
01:24:57,158 --> 01:24:58,616
Uciekli,

1195
01:24:59,219 --> 01:25:02,469
Wciąż siedzi w lesie
Próbują stać się potężni.

1196
01:25:04,016 --> 01:25:06,850
Berme, teraz ten tygrysi bóg, zabierz go do tego samego lasu,

1197
01:25:07,141 --> 01:25:09,933
Usunąłem zamieszanie z twoich rąk.

1198
01:25:35,183 --> 01:25:36,391
Ramadas?

1199
01:25:37,534 --> 01:25:38,950
Zatrzymaj się na chwilę.

1200
01:25:41,433 --> 01:25:42,600
Kulasekhara,!

1201
01:25:43,308 --> 01:25:46,225
Jeśli łączy się to z obrazą i bólem gardła

1202
01:25:46,225 --> 01:25:47,725
Nie! Aha! ..

1203
01:25:50,308 --> 01:25:52,225
- Przyjaciel..
- Co?

1204
01:25:52,975 --> 01:25:55,058
- Dla ciebie.
- Ha, krzepki, krzepki.

1205
01:25:55,100 --> 01:25:56,100
Ramadasser..?

1206
01:25:56,225 --> 01:25:57,475
- Daj Shruti.?
- Ha!

1207
01:25:57,808 --> 01:25:59,141
Spróbuj.

1208
01:26:06,933 --> 01:26:12,516
To….

1209
01:26:12,558 --> 01:26:13,558
Król!

1210
01:26:14,266 --> 01:26:15,516
Co się stało?

1211
01:26:15,600 --> 01:26:16,683
Co się stało?

1212
01:26:16,708 --> 01:26:17,791
Uśmiech?

1213
01:26:18,850 --> 01:26:19,933
nieważne co

1214
01:26:20,100 --> 01:26:23,725
O królu. Funkcjonariusze Ochrony Portu
Aglike czeka na spotkanie z Tobą.

1215
01:26:30,808 --> 01:26:33,766
Królowie, Kantara jest nasza
Są w interesach w porcie.

1216
01:26:36,641 --> 01:26:38,391
Zobaczę co się dzieje.

1217
01:26:46,558 --> 01:26:47,850
- Ramadasser..?
- Ha.

1218
01:27:08,391 --> 01:27:10,975
Awa, widząc naszą księżniczkę razem,

1219
01:27:11,391 --> 01:27:13,850
Wygląda jakbyś siedział na swoim tronie.

1220
01:27:13,850 --> 01:27:15,266
- To?
- Hmm. Hmm.

1221
01:27:22,825 --> 01:27:24,033
Hej Bhogendra,

1222
01:27:24,058 --> 01:27:25,766
Przyjdź i zobacz, jakie są.

1223
01:27:26,016 --> 01:27:28,433
Nie dawaj zbyt dużo czasu. Rappa nadchodzi na oślep.

1224
01:27:30,058 --> 01:27:31,058
hej

1225
01:27:31,808 --> 01:27:33,016
Nadiera…

1226
01:27:39,975 --> 01:27:41,808
- Kochanie!
- Chodź

1227
01:27:47,766 --> 01:27:49,141
Hej, spójrz tam...!

1228
01:27:49,299 --> 01:27:51,433
Kochanie, czego chcesz?

1229
01:27:51,766 --> 01:27:52,808
co?

1230
01:27:54,058 --> 01:27:55,058
Czego chcesz?

1231
01:27:55,100 --> 01:27:56,766
Odebrałeś chęć do życia?

1232
01:27:56,766 --> 01:27:58,725
- Po prostu oddaj to..
- Kim jesteś?

1233
01:28:01,225 --> 01:28:03,016
No cóż…

1234
01:28:03,058 --> 01:28:04,141
Nie przechwalaj się, Marrey.

1235
01:28:04,183 --> 01:28:06,975
Wiedząc, że tu jesteś, jest to trudne
Przyszedł tu z głową.

1236
01:28:07,992 --> 01:28:09,492
Zabierz mnie też do Kantary.

1237
01:28:09,766 --> 01:28:11,391
Już nie martwy, ale wciąż żywy.

1238
01:28:12,141 --> 01:28:13,725
- Żony?
- Illappa.

1239
01:28:13,725 --> 01:28:14,933
Potem

1240
01:28:15,266 --> 01:28:16,808
To jest..

1241
01:28:16,975 --> 01:28:19,266
Tak czy inaczej, rozpoczęcie nowego życia to Allah. Wcześnie.

1242
01:28:19,308 --> 01:28:20,683
Ach, Nung Irli.

1243
01:28:22,058 --> 01:28:23,516
Hej, Nangirli.

1244
01:28:24,433 --> 01:28:26,266
Czy to prawda? Jesteśmy tutaj
Skąd wiedziałeś, że tam jest?

1245
01:28:26,308 --> 01:28:27,308
Tylko dla mnie jest Allah,

1246
01:28:27,350 --> 01:28:29,641
Każdy zna Bhangrę, Gheengrę, Raja Geezę. Hmm.

1247
01:28:31,600 --> 01:28:32,766
- Gunanando…?
- Co?

1248
01:28:32,766 --> 01:28:35,016
Czy pochwała powinna zaczynać się zaraz po zatrzymaniu się rydwanu?

1249
01:28:35,058 --> 01:28:36,225
Zobacz, jeśli chcesz.

1250
01:28:39,433 --> 01:28:40,641
Przestań

1251
01:28:46,933 --> 01:28:48,225
Hnuhn. nieważne

1252
01:28:52,933 --> 01:28:54,683
- Rajadhiraja,
- Hej!

1253
01:28:54,850 --> 01:28:56,975
— Kulatilaka z Bangry!
- Hej Bhogendro,

1254
01:28:57,016 --> 01:28:59,850
- Moc króla Kulasekhary,
- Oh!

1255
01:28:59,891 --> 01:29:02,891
Mahamantri Bhogendra przybył.

1256
01:29:02,933 --> 01:29:04,350
Nie muszę tego wszystkiego mówić?

1257
01:29:04,725 --> 01:29:06,141
Nie słyszysz mnie? ?

1258
01:29:10,725 --> 01:29:11,850
Bawersey'a.

1259
01:29:13,933 --> 01:29:15,183
Co mu zrobię?

1260
01:29:15,558 --> 01:29:18,141
Gdzie jest ten zdrajca Bubba?

1261
01:29:18,433 --> 01:29:20,308
- Ministrowie?
- Na wschód od Bhogendry.

1262
01:29:20,975 --> 01:29:22,183
przebiegły,

1263
01:29:22,475 --> 01:29:25,183
Czy twoje królestwo jest w porcie Bangra?

1264
01:29:30,225 --> 01:29:31,558
El patrzy.

1265
01:29:31,891 --> 01:29:33,100
Wejdź do środka i porozmawiaj.

1266
01:29:33,100 --> 01:29:35,350
Aha, to musi się wydarzyć tutaj.

1267
01:29:40,308 --> 01:29:42,391
Prayakkadru okaż dzięki uprzejmości Bhogendrę. ?

1268
01:29:42,433 --> 01:29:43,933
kurtuazja? Hmm

1269
01:29:43,933 --> 01:29:45,016
Ika.

1270
01:29:52,433 --> 01:29:55,558
Bhogendra, czy lepiej porzucić bicz? .

1271
01:29:55,558 --> 01:29:56,891
- Nie odchodź? ?
- Hej. !

1272
01:30:22,808 --> 01:30:23,933
- Ramadasser..?
- Ha, ha…

1273
01:31:22,475 --> 01:31:24,475
Hej, Armia Morska Karira…!

1274
01:31:24,516 --> 01:31:26,141
Zapada w pamięć ministrom…

1275
01:31:28,725 --> 01:31:31,433
Czy budowniczy łodzi wie, jak tonąć? Hnu,?!

1276
01:31:32,516 --> 01:31:34,808
Ojcze, od teraz jestem z Kantarą.

1277
01:31:34,808 --> 01:31:37,433
Muszę iść, kochanie. Nacisnąłem w drugą stronę.

1278
01:31:38,558 --> 01:31:39,558
To?

1279
01:31:48,183 --> 01:31:53,391
Zatop nas wszystkich, zatop morza,
Chcesz pełnić swoje królewskie obowiązki w porcie Bangra?

1280
01:31:53,766 --> 01:31:55,475
Hmmm, to nie mieściło mu się w głowie.

1281
01:31:55,475 --> 01:31:57,266
- To co powiedziałeś jest dobre.
- Bhogendra….?

1282
01:31:58,933 --> 01:32:00,516
Od teraz Bandar jest nasz.

1283
01:32:00,558 --> 01:32:03,850
Model biznesowy jest tutaj dozwolony
Nawet tego nie potrzebuję. Nie jest wymagany żaden dochód.

1284
01:32:04,641 --> 01:32:06,558
Bangras nie zgadzają się z tym, czego dotknęliśmy, Allahu.

1285
01:32:07,308 --> 01:32:09,058
A teraz sprawmy, żeby cały świat się zgodził...

1286
01:32:13,683 --> 01:32:15,266
Opróżnij przestrzeń, aż hałas ucichnie.

1287
01:32:15,475 --> 01:32:17,891
Oto męska sprawa
Musisz się zatrzymać.

1288
01:32:26,725 --> 01:32:28,266
Rydwan się przewrócił. Hmm.

1289
01:32:32,266 --> 01:32:33,433
Hmm.

1290
01:32:34,225 --> 01:32:35,308
Huhu Huhu!

1291
01:32:43,225 --> 01:32:44,641
syn dziwki

1292
01:32:45,154 --> 01:32:47,112
Porchinava Geesidna.

1293
01:32:53,850 --> 01:32:55,766
Jaką twarz widzisz, Kulasekhara?

1294
01:32:56,266 --> 01:32:57,516
Odetnij mu głowę…

1295
01:32:57,558 --> 01:32:58,933
powiedziałeś

1296
01:32:59,600 --> 01:33:00,600
Nie gryź.

1297
01:33:00,600 --> 01:33:03,725
To Bikanasi trafiło na aukcję w Bangrze,

1298
01:33:04,725 --> 01:33:06,058
Zostawisz go w spokoju?

1299
01:33:06,100 --> 01:33:08,766
Zostawiłeś Kantady w spokoju, są nasze.

1300
01:33:10,308 --> 01:33:13,516
Powiedz mi, nasz, bo wysłali tych, którzy nie stali się Kylie

1301
01:33:13,516 --> 01:33:15,225
Bandar opuścił dziś nasze ręce.

1302
01:33:15,225 --> 01:33:16,641
Tronie ciebie, ...

1303
01:33:16,683 --> 01:33:18,516
Tak, Kursidrallo…

1304
01:33:18,558 --> 01:33:19,975
Za jaką karmę?

1305
01:33:21,600 --> 01:33:24,100
Król z imienia, ale
Żadnej kontroli nad armią

1306
01:33:25,933 --> 01:33:28,891
Pot tych Kantad
Oddałeś skarb temu, który odszedł.

1307
01:33:29,100 --> 01:33:31,183
- Mleko z piersi tych samych psów--
- Kulasekhara! !

1308
01:33:33,308 --> 01:33:35,058
Mówisz za dużo. ...

1309
01:33:35,058 --> 01:33:37,391
Już nie w ustalonych przez Ciebie granicach
Nieprędko mi się to przydarzy.

1310
01:33:37,391 --> 01:33:39,933
Do tego armia, skarbiec
Wszystko jest pod moją kontrolą.

1311
01:33:39,975 --> 01:33:43,016
Jakakolwiek decyzja zostanie podjęta,
Allah cię o to prosi.

1312
01:33:43,016 --> 01:33:44,225
Umrę.

1313
01:33:44,266 --> 01:33:45,558
Trzymaj to w głowie.

1314
01:33:45,891 --> 01:33:49,391
Wszystko w twoich rękach, jestem na ulicy
Nie jestem gotowy na przybycie Kulasekhara.

1315
01:33:50,225 --> 01:33:53,350
Zrobiłem to co powyżej

1316
01:33:53,683 --> 01:33:56,766
Wystarczy, że grzecznie usiądziesz.

1317
01:34:12,225 --> 01:34:13,933
Czy masz coś do powiedzenia?

1318
01:34:14,100 --> 01:34:14,975
O co chodzi?

1319
01:34:18,100 --> 01:34:21,641
Na zatłoczonym spotkaniu zapomniał, że jest ojcem.
Nie powinieneś był ich obrażać.

1320
01:34:21,683 --> 01:34:25,350
Na tym samym spotkaniu zapomniał, że jest królem.
Mnie też obrazili.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:29,100
Co robić jako król
Jeśli to zrobisz, zyskasz szacunek

1322
01:34:29,141 --> 01:34:30,225
Wszystko było dostępne.

1323
01:34:31,141 --> 01:34:33,433
Hej, chcesz teraz rozwiązać wszystkie swoje ubrania?

1324
01:34:33,683 --> 01:34:35,516
O jakiej odpowiedzialności mówisz?

1325
01:34:35,850 --> 01:34:37,641
Po prostu zamknij się i obserwuj swoją pracę.

1326
01:34:43,350 --> 01:34:46,475
Pokonaj samą armię morską,
Więźniowie zostali zatrzymani.

1327
01:34:47,016 --> 01:34:49,891
Zanim poruszymy tę kwestię Kadambie, musimy coś zrobić sami.

1328
01:34:50,225 --> 01:34:52,225
Co teraz zrobisz, królu?

1329
01:34:53,058 --> 01:34:54,516
Negocjujemy.

1330
01:34:54,766 --> 01:34:56,100
Czy się zgadzają?

1331
01:34:58,558 --> 01:35:00,808
Powinni dawać i być posłuszni temu, o co proszą.

1332
01:35:09,350 --> 01:35:10,641
Popełniłem błąd.

1333
01:35:12,600 --> 01:35:15,808
- Czy powiedziałeś, że to był błąd z pustymi ustami?
- Powiedziałem od serca

1334
01:35:16,975 --> 01:35:19,058
Wiem, że jesteś przeze mnie bardzo urażony.

1335
01:35:19,683 --> 01:35:21,808
Daj mi jeszcze jedną szansę, zrobię wszystko dobrze.

1336
01:35:23,850 --> 01:35:24,433
usiądź

1337
01:35:35,225 --> 01:35:36,850
Jak to naprawić?

1338
01:35:37,141 --> 01:35:40,141
Póki co, w Waszych rękach
Pokażę ci, co się nie wydarzyło.

1339
01:35:40,600 --> 01:35:42,141
Armia Nim Hatra nawet nie słucha.

1340
01:35:42,183 --> 01:35:44,475
Już raz to zrobiłeś i pokazałeś.

1341
01:35:44,850 --> 01:35:46,391
Czy chcesz to zrobić jeszcze raz?

1342
01:35:48,141 --> 01:35:49,308
Duży czy nie,

1343
01:35:49,850 --> 01:35:51,683
Nie podnieśli rąk na naszych krewnych,

1344
01:35:51,975 --> 01:35:54,058
Wchodzę do ogrodu kwiatowego jego Boga.

1345
01:35:58,183 --> 01:35:59,516
Rajalakszmi,

1346
01:36:00,891 --> 01:36:03,100
Wkrótce wyjdź za mąż za Kanakavati.

1347
01:36:04,141 --> 01:36:05,975
Ja też mu ​​nie ufam.

1348
01:36:06,016 --> 01:36:09,391
Jesteś jedyną osobą, która dostała awans.
Zależy mi na tym, żeby zejść na dół.

1349
01:36:09,391 --> 01:36:11,641
Do tych ukoronowanych dłoni...

1350
01:36:12,391 --> 01:36:14,933
Nawet nie dosięgnął Bisadliego na zewnątrz, trzymając go za szyję.

1351
01:36:15,641 --> 01:36:17,225
Tato, nie rozciągaj tak ramion.

1352
01:36:17,266 --> 01:36:19,725
Jeśli list trafi w moje ręce, będzie to dla ciebie trudne.

1353
01:36:19,766 --> 01:36:21,975
Hej, daj spokój…

1354
01:36:22,808 --> 01:36:24,225
dwanaście psów

1355
01:36:24,225 --> 01:36:26,683
Możesz mi pokazać, która ręka tam jest?

1356
01:36:31,641 --> 01:36:32,725
Co się stało?

1357
01:36:33,891 --> 01:36:34,891
ostrożność

1358
01:36:40,141 --> 01:36:41,266
niestety,

1359
01:36:41,891 --> 01:36:42,891
Król...

1360
01:36:43,558 --> 01:36:44,766
Co się stało?

1361
01:36:45,975 --> 01:36:47,100
Mamo...

1362
01:36:48,475 --> 01:36:50,766
Nie myśl, że to było otrute.

1363
01:36:51,183 --> 01:36:54,891
Jeden lub dwa dni spokoju
Przestań myśleć i śpij.

1364
01:37:02,100 --> 01:37:05,725
Piętno przywiązane do klanu
Obmywam się krwią Kantary.

1365
01:37:08,266 --> 01:37:10,516
Żołnierze.. Wsadźcie tego do więzienia.

1366
01:37:13,850 --> 01:37:18,100
Po prostu obudź śpiącego dziadka
Wypełniam głowę wszystkim, czego nie chcę. do ryżu

1367
01:37:29,808 --> 01:37:32,016
Brawo dla Bangry
Kiedy wszyscy walczymy,

1368
01:37:32,058 --> 01:37:34,641
Myślisz, żeby się tego pozbyć, bracie?

1369
01:37:35,100 --> 01:37:36,141
Hmm.

1370
01:37:37,725 --> 01:37:39,516
Dziki człowiek jest silny,

1371
01:37:39,558 --> 01:37:40,891
Czy wychodzisz za mąż?

1372
01:37:41,725 --> 01:37:43,100
Jak się ma stary?

1373
01:37:43,308 --> 01:37:45,350
Kulasekhara nie ma zasług,

1374
01:37:45,475 --> 01:37:49,058
Jego też umieść na tronie, Bangra

1375
01:37:49,808 --> 01:37:52,433
Czy rządzisz? Ahhh…

1376
01:37:54,141 --> 01:37:55,850
Idź, połóż je do łóżka.

1377
01:38:17,125 --> 01:38:18,433
Myślę, że mógł zabrać pawiana.

1378
01:38:18,433 --> 01:38:20,725
Łódź, którą zrobiłem
Jeśli wiesz, nie usiądzie, nawet jeśli umrze.

1379
01:38:26,350 --> 01:38:27,975
Ogród kwiatowy Ishwary.

1380
01:38:31,016 --> 01:38:32,808
Miejsce, po którym chodził mój dziadek.

1381
01:38:34,016 --> 01:38:35,225
miło

1382
01:38:36,391 --> 01:38:39,016
Poszedłem za nimi. Allaha?

1383
01:38:39,058 --> 01:38:40,141
co?

1384
01:38:40,808 --> 01:38:41,975
Ha...ha.

1385
01:38:43,308 --> 01:38:46,100
Ten las, ten ciemny, cichy,

1386
01:38:46,225 --> 01:38:48,141
Śpi tak spokojnie.

1387
01:38:50,058 --> 01:38:52,558
Religią Allaha jest zabijanie jedynie tych, którzy śpią.

1388
01:38:53,558 --> 01:38:54,516
Żołnierze..

1389
01:39:00,766 --> 01:39:09,933
Whoo Whoo Whoo Whoo….

1390
01:39:12,100 --> 01:39:13,475
Spalony aż...!

1391
01:39:18,808 --> 01:39:20,558
hej… daj spokój…

1392
01:39:21,225 --> 01:39:23,391
Przyjaciele... Kantara jest teraz nasza...

1393
01:39:23,433 --> 01:39:24,475
Zrób gumę.

1394
01:40:10,475 --> 01:40:11,600
grzech

1395
01:40:11,600 --> 01:40:14,266
Żyjąc w ciemności przez tyle lat,

1396
01:40:14,808 --> 01:40:16,600
Musiałem przyjść po światło.

1397
01:40:16,641 --> 01:40:19,391
Ullaja, Ullaja… my
Jaki błąd popełniliśmy...

1398
01:40:19,433 --> 01:40:21,308
Hej, nie dotykaj tego w ten sposób, śmiało...

1399
01:40:21,891 --> 01:40:23,725
Niestety, tato.. umarł.

1400
01:40:26,308 --> 01:40:28,641
Hej Ika, co słychać? pić wodę

1401
01:40:28,641 --> 01:40:29,600
Pij wodę.

1402
01:40:34,641 --> 01:40:37,766
Hej... kto się teraz pali?!

1403
01:40:38,641 --> 01:40:39,808
Hej, idź, idź…

1404
01:40:42,391 --> 01:40:43,516
Dzikie kurczaki!

1405
01:40:43,516 --> 01:40:44,475
Gnanadewa

1406
01:40:45,308 --> 01:40:47,433
- Miło, prawda?
- Hej, hm.

1407
01:41:04,734 --> 01:41:07,308
- Dziadku,… Dziadku…
- Och!

1408
01:41:07,808 --> 01:41:08,850
dziadek…

1409
01:41:13,183 --> 01:41:14,891
Hej, gdzie jest mój koń?

1410
01:41:24,183 --> 01:41:26,141
O.. Nawadnianie.

1411
01:41:32,266 --> 01:41:33,350
Chiny!

1412
01:41:35,016 --> 01:41:36,683
Da-ra-besi.

1413
01:41:42,725 --> 01:41:44,641
Jeżeli lek jest niedopieczony, przynieś go szybko.

1414
01:41:44,933 --> 01:41:46,391
Czy masz wodę w żołądku?

1415
01:41:46,558 --> 01:41:47,808
Och, kochanie….

1416
01:41:47,808 --> 01:41:49,308
Trochę sa ha--

1417
01:41:58,433 --> 01:42:03,308
♪ Aby medytować na ziemi poniżej
Pan Ishwara przybył z góry ♪

1418
01:42:03,350 --> 01:42:05,850
♪ Parvati zrobiła bukiet kwiatów ♪

1419
01:42:06,225 --> 01:42:09,100
♪ Kwiat Boży został podpalony i spalony ♪

1420
01:42:09,141 --> 01:42:13,308
♪ Bogowie, gdzie teraz jesteście, głos dzwoni ♪

1421
01:42:14,808 --> 01:42:17,516
♪ Nawet Ishwara Parvati przychodziła ♪

1422
01:42:17,558 --> 01:42:21,558
♪ Bogowie, nawet wy nie przyjdziecie ♪

1423
01:42:47,391 --> 01:42:50,808
Najlepszym miejscem waszego Boga jest Kailash
Ta Kantara jest świętym miejscem.

1424
01:42:50,850 --> 01:42:53,225
Dziś oczy grzeszników spadły na to miejsce.

1425
01:42:53,225 --> 01:42:55,600
Biomasy takie jak ta tutaj zostały zaćmione.

1426
01:42:55,641 --> 01:42:59,350
Narodziny w brzuchu, śmierć w plecach
Nadszedł czas, kiedy nie możemy uratować tej gleby.

1427
01:42:59,391 --> 01:43:00,475
Manichil aa!

1428
01:43:00,475 --> 01:43:02,141
Madodilvala bez nas!

1429
01:43:07,808 --> 01:43:08,975
Na jakim kamieniu siedzisz?

1430
01:43:08,975 --> 01:43:11,266
Usiadłeś na tym kamieniu.

1431
01:43:11,308 --> 01:43:14,100
Religia dla religii jest prawdą dla prawdy

1432
01:43:14,141 --> 01:43:15,266
♪ religia na religię ♪

1433
01:43:15,308 --> 01:43:16,391
♪ Prawda za prawdę ♪

1434
01:43:16,433 --> 01:43:20,891
♪ To, co się stało, to trucizna, Panie ♪

1435
01:43:23,391 --> 01:43:25,641
♪ Drogi Matki Ziemi ♪

1436
01:43:25,683 --> 01:43:28,225
♪ Czy rozdzierasz swoje serce ♪

1437
01:43:28,266 --> 01:43:30,933
♪ rzuć zatruty topór ♪

1438
01:43:34,933 --> 01:43:37,725
Och! Jest twój Bóg
♪ O Boże, ciąża się skończyła ♪

1439
01:43:37,766 --> 01:43:39,183
Rozwikłać

1440
01:43:39,266 --> 01:43:41,350
- ♪ Rozszczep ♪
- Gdzie nie widzisz?

1441
01:43:42,139 --> 01:43:43,264
hej…

1442
01:43:44,016 --> 01:43:45,308
Artyści.

1443
01:43:45,350 --> 01:43:49,175
Przybyłem do twojej grzesznej rodziny
Nie pokonuje trudności?

1444
01:43:49,200 --> 01:43:51,325
♪ Nasza czekająca bogini ♪

1445
01:43:51,373 --> 01:43:55,873
♪ gdziekolwiek spojrzysz ♪

1446
01:43:57,058 --> 01:43:58,725
Do kogo jeszcze zadzwonić..?

1447
01:43:58,933 --> 01:44:00,141
czy przyszedłem?

1448
01:44:05,141 --> 01:44:09,266
♪ Gleba prawdy jest wypełniona trucizną ♪

1449
01:44:09,266 --> 01:44:12,558
♪ Jesteście pośmiewiskiem niegodziwości ♪

1450
01:44:12,600 --> 01:44:17,350
♪ O Boże! ♪

1451
01:44:17,350 --> 01:44:19,308
Szczęśliwy.

1452
01:44:19,683 --> 01:44:21,016
Chodź, dam ci dobrodziejstwo.

1453
01:44:21,558 --> 01:44:23,475
Hej, Karkondo, przyjdź...

1454
01:44:24,225 --> 01:44:25,475
Z poważaniem.

1455
01:44:27,683 --> 01:44:29,225
Och… Ullaja….

1456
01:44:29,558 --> 01:44:31,516
O mój Boże!

1457
01:44:31,808 --> 01:44:33,350
Ullai. ...

1458
01:44:36,933 --> 01:44:38,641
„O Boże, który strzeżesz granicy!

1459
01:44:38,766 --> 01:44:40,891
Zjednocz wszystkie siły, które tu są,

1460
01:44:40,933 --> 01:44:43,308
Opuść niebo i wejdź na ziemię.

1461
01:44:43,308 --> 01:44:45,600
Zatrzeć ślady grzeszników

1462
01:44:45,641 --> 01:44:47,600
Niech ich serca będą złamane na Twój widok.

1463
01:44:47,600 --> 01:44:49,975
Za jedno ujęcie ciebie
Niech płynie krew demonów.

1464
01:44:50,016 --> 01:44:52,016
Czy twój Brahmaraksha uciekł? Allaha?

1465
01:44:52,058 --> 01:44:53,058
hej

1466
01:44:56,683 --> 01:44:57,725
hej

1467
01:44:57,933 --> 01:45:00,641
Gdzie was wszystkich zostawiliście w Sayli?

1468
01:45:01,350 --> 01:45:03,183
- Opactwo?
- Bermay…

1469
01:45:05,683 --> 01:45:06,725
Mamo?

1470
01:45:08,475 --> 01:45:10,308
Tylko dobry głos.

1471
01:45:16,225 --> 01:45:17,350
Hej!

1472
01:45:19,350 --> 01:45:20,433
Opactwo….

1473
01:45:20,433 --> 01:45:25,850
Jego arogancja złamała Darpę
Przyjdź i ocal religię, Guliga

1474
01:45:30,456 --> 01:45:31,626
Opactwo…

1475
01:45:36,933 --> 01:45:38,850
Opactwo…

1476
01:45:40,558 --> 01:45:45,100
Kanda..Bandya Kanda na moich kolanach

1477
01:45:46,016 --> 01:45:47,683
Swami.. Guliga!

1478
01:45:48,350 --> 01:45:49,766
[Kiedy kula pokryta jest Berme Mai

1479
01:45:49,808 --> 01:45:50,766
Baidi?

1480
01:45:54,266 --> 01:45:55,266
zapukać

1481
01:47:02,933 --> 01:47:05,725
Och.. występ taneczny.

1482
01:47:18,266 --> 01:47:21,516
Przed zbezczeszczeniem ziemi, na której przebywał Swami Varahamurthy

1483
01:47:21,558 --> 01:47:22,600
Hej!

1484
01:47:23,100 --> 01:47:24,933
Psy, które przyszły do ​​Dombaraty Nodli?

1485
01:47:24,975 --> 01:47:25,975
Hidira…

1486
01:47:44,683 --> 01:47:45,808
Rudra Guliga…

1487
01:47:49,516 --> 01:47:50,516
Hej!

1488
01:47:55,100 --> 01:47:58,225
Tych, którzy odstępowali, należy bić siekierą
Jako taka granica czeka na tej świętej ziemi

1489
01:47:58,225 --> 01:48:01,183
Zapomniałeś partnera terenowego?

1490
01:48:08,225 --> 01:48:09,600
Rahu Guliga!

1491
01:48:18,641 --> 01:48:19,766
Kula strategiczna!

1492
01:48:42,475 --> 01:48:44,183
Ciemnooki uczeń

1493
01:49:05,016 --> 01:49:06,058
co?

1494
01:49:06,516 --> 01:49:07,808
Ból pleców...

1495
01:49:22,350 --> 01:49:23,641
Agni Guliga

1496
01:49:55,100 --> 01:50:00,808
Twoje jest wynikiem karmy, którą wykonałeś
Daj tej ziemi krew w postaci kwiatu

1497
01:50:00,850 --> 01:50:04,308
Ratuj religię, och...

1498
01:50:09,433 --> 01:50:11,183
Swami Raja Guliga…

1499
01:51:32,975 --> 01:51:37,891
♪ Człowiek, który potknął się o kamień grzechu ♪

1500
01:51:37,933 --> 01:51:42,558
♪ Rana palca nie zniknie ♪

1501
01:51:42,600 --> 01:51:47,516
♪ Dharmawa Darpake Balikodo Durulara ♪

1502
01:51:47,516 --> 01:51:52,683
♪ Boga nie da się pokonać płaczem ♪

1503
01:51:53,433 --> 01:51:57,350
♪ Rozbij się i połknij rzekę, groźna błyskawico ♪

1504
01:51:57,350 --> 01:52:02,600
♪ Czy słyszysz czkawkę Bhumitaya Madila… ♪

1505
01:52:47,683 --> 01:52:52,350
♪ Rany w łonie matki to przeznaczenie ♪

1506
01:52:52,725 --> 01:52:57,850
♪ Będę wędrować w poszukiwaniu lekarstw przez całe życie ♪

1507
01:52:58,183 --> 01:53:02,100
♪ Walczysz, nie wiedząc, z kim jesteś ♪

1508
01:53:02,266 --> 01:53:07,433
♪ Odnajdziesz siebie i zgubisz się.. ♪

1509
01:53:07,766 --> 01:53:12,683
♪ Nungikondarunu do papanella Gange ♪

1510
01:53:12,725 --> 01:53:19,266
♪ Zostawiłeś mnie żałując mnie ♪

1511
01:53:19,766 --> 01:53:23,808
♪ Girlanda z kwiatów Darpadali Merevaga totta ♪

1512
01:53:23,808 --> 01:53:29,016
♪ Czy jutro kwiat opadnie.. ♪

1513
01:54:17,391 --> 01:54:18,641
Och!

1514
01:54:18,641 --> 01:54:22,487
♪ To życie jest przekleństwem gorszym niż śmierć ♪

1515
01:54:22,512 --> 01:54:27,954
♪ Lek na wszelki smutek jest na stosie.. ♪

1516
01:54:27,979 --> 01:54:32,267
♪ Na początku wszystko ma swój koniec ♪

1517
01:54:32,292 --> 01:54:37,033
♪ Nedewe nie może znaleźć twojej wskazówki.. ♪

1518
01:54:37,542 --> 01:54:42,375
♪ Mleko matki jest mlekiem matki ♪

1519
01:54:42,417 --> 01:54:49,084
♪ Powiedz mi, jaki masz udział w swoim grzechu ♪

1520
01:54:49,542 --> 01:54:53,684
♪ Grad, który los zwyciężył ♪

1521
01:54:53,980 --> 01:54:59,021
♪ To gra losu! ♪

1522
01:55:14,646 --> 01:55:16,730
o Boże

1523
01:55:18,714 --> 01:55:23,506
O królu, instalacja w sanktuarium
To, co powinno się stać, linga Ishwary, jest pęknięte.

1524
01:55:34,506 --> 01:55:37,006
- Czyje?
- Pepe, z portu Bangra.

1525
01:55:37,131 --> 01:55:38,673
Myślę, że nie ma tam dobrych ludzi

1526
01:55:54,131 --> 01:55:56,881
Kiedy obraziłeś Ganas Pana Iśwary,

1527
01:55:57,048 --> 01:55:59,381
Czy mogą przebywać w domu, który zbudowałeś?

1528
01:55:59,381 --> 01:56:01,756
To, co jest tutaj zepsute, to Kallalla, jego umysł.

1529
01:56:02,756 --> 01:56:04,048
Co sprawia, że ​​Haga ma rację?

1530
01:56:04,089 --> 01:56:06,923
dopóki nie będzie usatysfakcjonowany
Brahma Kalash nie odejdzie.

1531
01:56:10,339 --> 01:56:12,548
Jednak w tym miejscu panuje spokój.

1532
01:56:12,589 --> 01:56:13,881
półka z zewnątrz.

1533
01:56:15,006 --> 01:56:16,089
Sarta powinien tam być.

1534
01:56:16,631 --> 01:56:18,714
Jak Jabbana może tak zostawić posiłek?

1535
01:56:18,756 --> 01:56:19,756
Ika.

1536
01:56:28,089 --> 01:56:29,964
Pozwól mi tak żyć
Agtilę Berme.

1537
01:56:30,339 --> 01:56:31,506
co za jabba

1538
01:56:31,714 --> 01:56:32,756
Czy mówisz w języku Hing?

1539
01:56:32,798 --> 01:56:34,006
Jak znowu?

1540
01:56:34,089 --> 01:56:38,048
W jego mniemaniu jesteśmy zwierzętami w lesie
Przyjdziesz pobawić się w aportowanie, kiedy przyjdziesz?

1541
01:56:39,714 --> 01:56:42,214
Umiejętność ich przestraszyć
Nawet jeśli tego nie mamy.

1542
01:56:42,756 --> 01:56:43,839
To Allah przeraża.

1543
01:56:44,381 --> 01:56:46,256
Mamy zdolność, aby się im przeciwstawić.

1544
01:56:47,548 --> 01:56:50,548
Jeśli drzewo chce urosnąć wysoko, korzeń musi być mocny
Zawsze mówisz, że tak powinno być, Abba.

1545
01:57:18,256 --> 01:57:20,173
My, kobiety, nie zabijamy dzieci.

1546
01:57:20,756 --> 01:57:22,839
O krok dalej
Itre, to też trzeba zrobić.

1547
01:57:42,798 --> 01:57:45,131
Proszę, daj szansę Matadliemu.

1548
01:57:47,339 --> 01:57:48,423
ha

1549
01:57:49,339 --> 01:57:51,339
Jeśli nas dotkniesz, Jabba odetnie ci głowę.

1550
01:57:52,717 --> 01:57:54,967
Wiem, że jesteś przez nas bardzo zraniony.

1551
01:57:55,423 --> 01:57:57,381
Ale jesteśmy tacy jak ty.

1552
01:57:57,506 --> 01:58:00,464
Ogień dla nas, w tym dla Ciebie
Powinienem był pomyśleć, że się pali.

1553
01:58:00,506 --> 01:58:03,089
Przekraczając granicę w chciwości, zanim wzgardziliśmy naszą,

1554
01:58:03,131 --> 01:58:04,881
Też mogłeś kiedyś pomyśleć.

1555
01:58:04,923 --> 01:58:06,131
Kto ustalił granice?

1556
01:58:06,173 --> 01:58:08,256
Przestraszyłeś się i uciekłeś? Czy czujesz się zastraszony?

1557
01:58:10,606 --> 01:58:11,898
Jeśli przekroczysz władzę,

1558
01:58:11,923 --> 01:58:13,589
Chciwy, jeśli przejdziemy. Allaha?

1559
01:58:13,881 --> 01:58:15,173
Jaka inna moc?

1560
01:58:15,923 --> 01:58:18,339
Przyzwoitość, która istniała nawet wśród panów feudalnych, wyszła na ulice.

1561
01:58:19,089 --> 01:58:21,589
Korona, która miała znajdować się na tronie, spadła na ziemię.

1562
01:58:21,631 --> 01:58:23,589
Odpokutuj za poprzedni grzech.

1563
01:58:24,256 --> 01:58:25,589
To właśnie tu przyszło.

1564
01:58:26,256 --> 01:58:28,381
Jakie siły obraziliśmy,

1565
01:58:28,798 --> 01:58:33,089
Adiki otrzymał czcigodne miejsce na dziedzińcu Ishwary,
Musimy odpokutować za nasze grzechy.

1566
01:58:33,131 --> 01:58:34,798
Kim jesteś, żeby robić miejsce naszemu bogu?

1567
01:58:35,381 --> 01:58:36,839
Jesteśmy tam, gdzie dał nam Bóg.

1568
01:58:36,839 --> 01:58:38,006
Nie bądź egoistą,

1569
01:58:38,631 --> 01:58:41,214
Obyśmy wszyscy żyli równo
To dobra okazja.

1570
01:58:41,423 --> 01:58:44,173
zniewol nas,
Na ich krwi zbudowano królestwo,

1571
01:58:44,214 --> 01:58:46,589
Napełnij swój skarbiec bogactwami naszego lasu,

1572
01:58:46,631 --> 01:58:48,089
Czy mówisz teraz o równości?

1573
01:58:48,589 --> 01:58:51,714
Wybacz wszystkie nasze błędy,
To jedyna droga, która pozostała.

1574
01:58:52,214 --> 01:58:53,464
Proszę pozwolić.

1575
01:58:53,964 --> 01:58:56,173
Zgodziliśmy się, nasz Boże
Czy nie zgadzasz się na przybycie Nim Hatry?

1576
01:58:59,631 --> 01:59:01,006
Mówisz to do siebie?

1577
01:59:01,923 --> 01:59:03,464
A może powiedział twój Bóg?

1578
01:59:44,923 --> 01:59:46,839
jestem dzieckiem,

1579
01:59:47,381 --> 01:59:49,298
Nie martw się, nie myśl

1580
01:59:55,631 --> 01:59:58,964
Moje Ullayańskie myśli tam wędrują, dzieci.

1581
01:59:59,006 --> 02:00:04,714
Ullayana pochylił głowę, jakby na ciebie czekał
Moim obowiązkiem jest dbać o dom.

1582
02:00:04,839 --> 02:00:07,881
Są pewne prawdy, które są oczywiste nawet w mojej głowie

1583
02:00:08,173 --> 02:00:11,339
Niech to będzie wiadome tylko mnie i mojej Ullayi,

1584
02:00:11,464 --> 02:00:13,256
Nie zostało to przez nich zrobione.

1585
02:00:13,298 --> 02:00:15,839
Bądź moją Ulalayą Karistą,

1586
02:00:15,964 --> 02:00:18,006
Nie rób zamieszania...

1587
02:00:18,048 --> 02:00:20,839
Idź i zobacz Nodvę Ala!

1588
02:01:12,714 --> 02:01:18,423
♪ Nie znam ścieżki oddania dla Śiwy.. ♪

1589
02:01:18,756 --> 02:01:24,256
♪ Nie znam ścieżki oddania dla Śiwy.. ♪

1590
02:01:24,839 --> 02:01:30,923
♪ Tylko Bóg wie ♪

1591
02:01:30,964 --> 02:01:36,839
♪ Jedyną znaną rzeczą jest ucieczka Boga ♪

1592
02:01:36,964 --> 02:01:40,006
♪ Ullaya ni niletadeg.. ♪

1593
02:01:40,006 --> 02:01:42,506
♪ Pidadona Maya Sannidhig.. ♪

1594
02:01:42,506 --> 02:01:45,548
♪ To jest kapoo.. ♪

1595
02:01:45,714 --> 02:01:49,006
♪ Poznaj ścieżkę oddania Śiwie. ♪

1596
02:01:49,048 --> 02:01:50,964
- Czyje?
- Strona Kadamby.

1597
02:02:15,798 --> 02:02:18,839
♪ O mój Boże ♪

1598
02:02:18,839 --> 02:02:22,964
♪ Gananantva Ganapatigm Havamahe ♪

1599
02:02:22,964 --> 02:02:27,339
♪ kavin kaveenaam upamashravastavam. ♪

1600
02:02:27,798 --> 02:02:32,298
♪ jyeshtha rajam brahmanam brahmanaspata aa nah ♪

1601
02:02:32,298 --> 02:02:36,673
♪ ॒॒॒॒बुणिशिशिडा सादनाम ♪

1602
02:02:36,714 --> 02:02:39,256
♪ Mindu Madianuttu ♪

1603
02:02:39,298 --> 02:02:42,631
♪ Przyjdź i zakończ.. ♪

1604
02:02:42,839 --> 02:02:45,256
Tradycją mieszkańców lasu jest budowanie rydwanów.

1605
02:02:45,298 --> 02:02:47,381
- Tutaj…
- Odtąd będziemy dyrygować.

1606
02:02:48,839 --> 02:02:51,798
♪ Zbadaj Janhitama ♪

1607
02:02:51,839 --> 02:02:54,673
♪ Pranam Sthapita.. ♪

1608
02:02:54,839 --> 02:02:59,298
♪ Niech Parashiva Shakti zjednoczy się.. ♪

1609
02:02:59,298 --> 02:03:03,548
♪ Mantra Ghosadi Meredu Bhaktia.. ♪

1610
02:03:03,839 --> 02:03:06,756
♪ Deshashudhiranena bhuyat ♪

1611
02:03:06,756 --> 02:03:10,006
♪ Spokój ducha ♪

1612
02:03:14,881 --> 02:03:20,381
♪ Świątynia Dehalavae ♪

1613
02:03:20,881 --> 02:03:26,673
♪ Lokanugraha, czyli boska łaska.. ♪

1614
02:03:26,839 --> 02:03:32,714
♪ Pranava swarupa jest genialna.. ♪

1615
02:03:32,881 --> 02:03:38,673
♪ Nagromadzenie cnót jest najwyższym szczęściem.. ♪

1616
02:03:38,881 --> 02:03:41,839
♪ yatra shrddhacha bhaktim ♪

1617
02:03:41,839 --> 02:03:44,339
♪ Tatra Labhate Jayantham.. ♪

1618
02:03:44,381 --> 02:03:47,756
♪ Daiwa Chittam.. ♪

1619
02:03:47,798 --> 02:03:54,131
♪ Poznaj ścieżkę oddania dla Śiwy ♪

1620
02:05:39,506 --> 02:05:42,673
W tej glebie stworzonej przez Parasuramę
Brahmakalash świątyni Bożej,

1621
02:05:42,714 --> 02:05:44,298
Spełniłeś je w harmonii,

1622
02:05:44,423 --> 02:05:48,798
Niech Bóg będzie zadowolony ze zdrowia Ayur dla nas wszystkich,
Modląc się o wzrost bogactwa,

1623
02:05:48,839 --> 02:05:52,964
Kadambaru, jako pomnik,
Dano złotego bożka.

1624
02:05:52,964 --> 02:05:55,673
Wszyscy powinni to przyjąć z oddaniem.

1625
02:06:10,131 --> 02:06:11,173
Kurczak

1626
02:06:25,964 --> 02:06:27,714
- Możemy tego dotknąć?
- Hmm.

1627
02:06:31,006 --> 02:06:33,464
Jest między nami tyle różnic
Również z Bangry

1628
02:06:33,506 --> 02:06:35,881
Dobrze wykonałeś to, o co prosiłeś,

1629
02:06:35,923 --> 02:06:37,589
To historyczna decyzja.

1630
02:06:37,839 --> 02:06:41,006
Cały ten twój ruch
Gratulacje w imieniu Bangry.

1631
02:06:41,256 --> 02:06:43,131
Jeśli poprosisz o coś dobrego, zrobimy wszystko.

1632
02:06:43,173 --> 02:06:44,298
wiem

1633
02:06:45,006 --> 02:06:46,173
nie wiesz

1634
02:06:46,631 --> 02:06:48,756
Jeśli wiesz, twój syn zasiadał na tronie.

1635
02:06:57,048 --> 02:06:58,048
huh. OK,

1636
02:06:58,256 --> 02:06:59,923
Posłuchajmy dzisiaj jednego z dobrych.

1637
02:07:00,339 --> 02:07:01,548
czy dasz

1638
02:07:03,881 --> 02:07:05,214
Hmm, wiem, o co pytasz.

1639
02:07:05,756 --> 02:07:07,881
Od braci potrzebujemy tylko interesów.

1640
02:07:08,214 --> 02:07:09,339
Nie do władzy.

1641
02:07:09,714 --> 02:07:10,839
Oddamy.

1642
02:07:12,673 --> 02:07:14,089
Ale mam warunek.

1643
02:07:14,131 --> 02:07:15,173
powiedz mi

1644
02:07:15,214 --> 02:07:17,423
Ci, którzy zostali zmuszeni do niewoli, powinni zostać uwolnieni.

1645
02:07:18,881 --> 02:07:20,756
Bóg jest ustanowiony na tej ziemi.

1646
02:07:20,798 --> 02:07:22,464
W przeciwnym razie idźcie ścieżką religii.

1647
02:07:38,798 --> 02:07:40,506
To historyczna decyzja.

1648
02:07:40,548 --> 02:07:43,964
Wszystkie twoje działania są z Kantadavary
Gratuluję.

1649
02:08:18,881 --> 02:08:20,464
Hmm. Możesz pracować.

1650
02:08:20,464 --> 02:08:22,298
Obyś był odważny.

1651
02:08:22,548 --> 02:08:24,048
Dlaczego się zatrzymałeś?

1652
02:08:24,339 --> 02:08:26,881
Jeśli za mocno podgrzejesz, nie stopi się.

1653
02:08:26,923 --> 02:08:28,964
Jak ma się roztopić córka twojego ojca?

1654
02:08:28,964 --> 02:08:29,964
Wiatr Haka…

1655
02:08:30,006 --> 02:08:32,339
Kiedyś byłeś więźniem mojego więzienia.

1656
02:08:32,339 --> 02:08:33,673
Czasy się zmieniły, Pepe.

1657
02:08:33,673 --> 02:08:35,756
- Tylko to musimy zmienić.
- Ja wiem.

1658
02:08:36,048 --> 02:08:37,298
Klimatyzacja?

1659
02:09:29,423 --> 02:09:34,548
Kiedy przepełniony grzechem,
Krok króla ku nieprawości,

1660
02:09:37,464 --> 02:09:43,839
Zmień sposób, komfort Bangra
Spalony, żeby się nie spalił, czy jesteś silny?

1661
02:09:44,089 --> 02:09:49,214
Niestety, zważcie na głos Gejje,
Czy wejdziesz w stertę brudu?

1662
02:09:49,798 --> 02:09:51,881
Decyzja należy do Ciebie.

1663
02:09:55,131 --> 02:09:59,756
Nieprawość w imię oddania
Modowski, czy nie potrzebujesz Boga?

1664
02:10:01,214 --> 02:10:03,214
Nie potrzebujesz Boga...?

1665
02:10:29,381 --> 02:10:32,381
Żyj przez całe życie w piekle,
Dzisiaj oddycha spokojnie.

1666
02:10:33,048 --> 02:10:35,131
Widzenie ich szczęścia przynosi ulgę.

1667
02:10:37,048 --> 02:10:39,256
Oprócz zobaczenia tego wszystkiego,
Czy ty właśnie spałeś?

1668
02:10:40,298 --> 02:10:42,048
oglądam.

1669
02:10:42,381 --> 02:10:44,506
Zostało ci około 10 minut.

1670
02:10:46,923 --> 02:10:47,964
daj spokój

1671
02:10:57,964 --> 02:10:59,131
Berme!

1672
02:11:14,423 --> 02:11:18,089
Pozwól mi wskazać ci drogę, gdy zbłądzisz,
Nie potrzebuję nikogo, synu!

1673
02:11:18,881 --> 02:11:21,173
Więc przyszedłem cię raz odwiedzić.

1674
02:11:21,923 --> 02:11:24,589
Ci, którzy pragną ogrodu kwiatowego Ishwary

1675
02:11:25,214 --> 02:11:27,214
Nigdy w to nie wierz, synu.

1676
02:11:32,756 --> 02:11:33,756
wow

1677
02:12:21,673 --> 02:12:24,423
Berme!

1678
02:12:34,273 --> 02:12:38,898
Panie Boże, na oczach człowieka
Niewidzialne choroby

1679
02:12:38,923 --> 02:12:42,964
Dziś jest dla dzieci. jak sprzedaż
Nasze potomstwo zapada na te choroby.

1680
02:12:42,964 --> 02:12:45,339
Już nie żyjesz, jesteś martwy.

1681
02:12:45,339 --> 02:12:47,964
Opuściłeś niebo dla ziemi
Przyjdź i zabij tę truciznę nektarem

1682
02:12:47,964 --> 02:12:50,881
Pozbądź się tej choroby. Panie Boże.”

1683
02:12:59,747 --> 02:13:01,673
Bogowie zostali przez kogoś aresztowani.

1684
02:13:29,790 --> 02:13:30,873
Kierunek Kadapa.

1685
02:13:43,026 --> 02:13:45,318
Dlaczego nazywa się to ogrodem kwiatowym?

1686
02:13:52,214 --> 02:13:54,839
Ci, którzy pragną ogrodu kwiatowego Ishwary..

1687
02:13:54,839 --> 02:13:58,089
Ogród Boży!

1688
02:13:58,506 --> 02:14:00,423
Ogród Boży!

1689
02:14:04,470 --> 02:14:06,136
Pij nasze mleko z piersi..

1690
02:14:08,339 --> 02:14:10,856
Przez jakiś czas będziemy wykonywać pracę dziecka.

1691
02:14:10,881 --> 02:14:12,131
Wszystko jest w porządku.

1692
02:14:19,214 --> 02:14:20,298
nasz syn

1693
02:14:20,339 --> 02:14:21,423
martwy

1694
02:14:21,548 --> 02:14:23,589
Nigdy w to nie wierz, synu.

1695
02:14:25,881 --> 02:14:26,964
brat,

1696
02:14:27,089 --> 02:14:28,756
Nie będziesz, Allahu, pozwól temu odejść.

1697
02:14:29,298 --> 02:14:30,798
Nie tylko pal sobie ręce.

1698
02:14:39,506 --> 02:14:41,298
Bogowie zostali przez kogoś aresztowani.

1699
02:14:44,339 --> 02:14:46,381
Zgodziliśmy się, nasz Boże
Nie zgadzasz się, żeby się spotkać?

1700
02:14:46,423 --> 02:14:47,673
Czy to masz na myśli?

1701
02:14:49,173 --> 02:14:50,714
A może powiedział twój Bóg?

1702
02:14:57,714 --> 02:14:59,131
Ogród kwiatowy Ishwary.

1703
02:15:01,548 --> 02:15:05,298
Boi się sił lasu, to wszystko
Przez lata mówiłem, że nie ma wojny.

1704
02:15:05,506 --> 02:15:06,589
Kanakavati!

1705
02:15:06,673 --> 02:15:08,464
Kantara musi być nasza,

1706
02:15:08,589 --> 02:15:12,214
Kamień ich boga, nasz
Do pałacu powinny być schody.

1707
02:15:12,756 --> 02:15:14,048
To nie jest takie proste,

1708
02:15:14,631 --> 02:15:16,839
Przybyli nie tylko po boskie ustanowienie.

1709
02:15:17,173 --> 02:15:18,506
Aby ustanowić religię.

1710
02:15:19,214 --> 02:15:20,339
nie martw się,

1711
02:15:21,131 --> 02:15:24,089
Aby Twoje życzenie się spełniło, pozostaje jeszcze jedna rzecz do zrobienia.

1712
02:15:43,673 --> 02:15:46,214
Kanakavati nie ma już cierpliwości czekać.

1713
02:15:46,798 --> 02:15:49,381
Mój miecz błaga o krew.

1714
02:15:49,423 --> 02:15:51,506
Żadne z nas nie ma siły, żeby go przestraszyć.

1715
02:15:51,548 --> 02:15:52,589
Czy jesteś pijany?

1716
02:15:55,339 --> 02:15:58,798
To dziecko, które dzisiaj nie bawi się rękami i nogami
Siedząc na tronie,

1717
02:15:58,881 --> 02:16:01,089
Wszyscy, którzy bez celu pokonują śmierć,

1718
02:16:06,256 --> 02:16:08,589
Krew Bangry, mleko z piersi Kadapy.

1719
02:16:09,089 --> 02:16:10,548
Jedno i drugie jest trucizną.

1720
02:16:12,381 --> 02:16:15,089
Stań przed córką króla Bangry,

1721
02:16:15,131 --> 02:16:17,798
Wojna nie powinna się wydarzyć.

1722
02:16:18,256 --> 02:16:19,673
trzymaj broń,

1723
02:16:20,506 --> 02:16:21,839
Jasne, daję.

1724
02:16:32,089 --> 02:16:36,256
Kiedy wszyscy dorosną,
Chciałem, żeby wszystko było w Kantarze.

1725
02:16:38,381 --> 02:16:40,756
Dziś tych dzieci nie możemy zobaczyć.

1726
02:16:41,548 --> 02:16:44,214
Opiekowałeś się nami przez te wszystkie lata

1727
02:16:44,256 --> 02:16:46,339
Oczy bogów mogą się przewracać.

1728
02:16:47,048 --> 02:16:49,173
Zaufaj nam,

1729
02:16:49,214 --> 02:16:51,381
Stań się pożarem lasu, spłoń na popiół.

1730
02:16:51,423 --> 02:16:53,673
- Allah Berme.
- Jabba nie będzie mógł usiedzieć w miejscu.

1731
02:16:53,798 --> 02:16:55,881
To jest wojna o nasz egoizm, Allahu.

1732
02:16:56,381 --> 02:16:59,464
Ta wojna jest dla boga Kaligoskara, który jest w jego posiadaniu.

1733
02:17:00,506 --> 02:17:03,881
Krok Adharmy, aby się zatrzymać
Jakby była kupa kamieni,

1734
02:17:04,089 --> 02:17:08,756
Ale dzisiaj jest to w ogrodzie Bożym
Wszyscy, Ganas Iśwary.

1735
02:17:52,256 --> 02:17:54,631
Przyjechałeś do Hogli, żeby zobaczyć, ilu jest tam ludzi?

1736
02:18:15,673 --> 02:18:18,714
Mamy dylemat dla Ganasów w Kantarze.

1737
02:18:19,923 --> 02:18:22,256
Nawet poza tym, jeśli istnieją jakieś moce,

1738
02:18:22,714 --> 02:18:23,923
Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć.

1739
02:18:33,381 --> 02:18:37,006
Ale Bermeya z Mulasthany
Tylko po to, żeby wstać i walczyć...

1740
02:18:50,173 --> 02:18:52,631
Siła trzech pokoleń powinna się zjednoczyć.

1741
02:20:06,798 --> 02:20:08,006
Trzymaj tarczę…

1742
02:20:08,631 --> 02:20:09,756
Ha! Ha!

1743
02:20:09,798 --> 02:20:11,881
Mam psy.

1744
02:20:33,506 --> 02:20:35,881
Ya Ali, Sankappa. Granica Bangry jest pudrowo-pudrowa.

1745
02:20:36,423 --> 02:20:38,923
Czy ten, kto zbudował ścianę, zna ten pokój?

1746
02:20:39,048 --> 02:20:40,048
Jai Kantara…

1747
02:20:40,048 --> 02:20:45,298
♪ Kiedy rozpalone zostanie ognisko ♪
♪ Benkeele urodził się ze wszystkimi problemami ♪

1748
02:20:45,339 --> 02:20:50,714
♪ Kiedy Kantara zetknął się ♪
♪ Zniszczenie całego miasta to dzika ciemność ♪

1749
02:21:18,964 --> 02:21:20,714
♪ To było na początku, Banu, ♪

1750
02:21:20,714 --> 02:21:23,798
♪ wzgórze, kraina, błękitne morze ♪

1751
02:21:29,589 --> 02:21:30,881
♪ Własność każdego, kto ♪

1752
02:21:30,881 --> 02:21:32,839
♪ Nie tata może dawać! ♪

1753
02:21:49,881 --> 02:21:51,381
Porusz sprawę królów.

1754
02:22:00,298 --> 02:22:02,964
Widziałeś naszą siłę?

1755
02:22:03,006 --> 02:22:06,464
Pustka jest tak duża z powodu naszego odkrycia
Nigdy nie śniłem, że nadchodzi wojna.

1756
02:22:14,006 --> 02:22:23,339
♪ Z rozkazu Ishwary Parvati
Wzywam cię ♪

1757
02:22:23,381 --> 02:22:29,631
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1758
02:22:29,839 --> 02:22:32,673
♪ Las powiedział: uważaj! ♪

1759
02:22:33,089 --> 02:22:36,256
♪ Dziki ogień.. widział miasto.. ♪

1760
02:22:36,298 --> 02:22:40,006
♪ Kto się zatrzymuje.. Płomień jest tak wysoki ♪

1761
02:22:41,173 --> 02:22:44,339
♪ Krzycz głośno i powiedz alarm!!! ♪

1762
02:23:00,173 --> 02:23:00,714
niestety,

1763
02:23:01,381 --> 02:23:04,714
Idź do lekarza. Idź do lekarza, pospiesz się...

1764
02:23:05,798 --> 02:23:07,798
- Czy Ellig pobiegł psa?
- Niestety!

1765
02:23:16,298 --> 02:23:17,923
Panie, jesteśmy z Tobą.

1766
02:23:21,839 --> 02:23:28,048
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1767
02:23:28,256 --> 02:23:31,089
♪ Las powiedział: uważaj! ♪

1768
02:23:31,423 --> 02:23:34,589
♪ Dziki ogień.. widział miasto.. ♪

1769
02:23:34,631 --> 02:23:37,048
♪ Kto cię powstrzymuje.. Umyj stopy i powitaj ♪

1770
02:23:37,173 --> 02:23:39,673
♪ podczas oceanu♪

1771
02:23:43,256 --> 02:23:44,339
idź

1772
02:23:46,798 --> 02:23:48,673
Jak odnaleźć się tu w tym kurzu?

1773
02:23:49,756 --> 02:23:56,089
♪ Z rozkazu Ishwary Parvati ♪

1774
02:23:56,089 --> 02:23:58,589
♪ Dzwonię do ciebie ♪

1775
02:23:59,548 --> 02:24:02,631
♪ Dziki ogień.. widział miasto.. ♪

1776
02:24:02,798 --> 02:24:06,256
♪ Kto się zatrzymuje.. Płomień jest tak wysoki ♪

1777
02:24:07,464 --> 02:24:12,256
♪ Krzycz głośno i powiedz „Uwaga”! ♪

1778
02:24:42,756 --> 02:24:43,923
Przekroczył granicę.

1779
02:24:44,048 --> 02:24:46,173
Trzymaj je, dopóki nie zajdzie słońce.

1780
02:25:07,714 --> 02:25:16,548
♪ Z rozkazu Ishwary Parvati
Wzywam cię ♪

1781
02:25:17,298 --> 02:25:20,423
♪ Hej! Fort Kottala.. ♪

1782
02:25:23,381 --> 02:25:24,548
Ha! Jayanti?

1783
02:25:25,881 --> 02:25:27,214
- Ty!
- Hmmm.

1784
02:25:27,381 --> 02:25:29,464
Musisz walczyć
Co przyszło? Co przyszło do długiej modlitwy?

1785
02:25:29,589 --> 02:25:30,298
Statek!

1786
02:25:30,839 --> 02:25:33,464
♪ Odwaga jest bronią dla Darpy.. ♪

1787
02:25:34,048 --> 02:25:36,298
♪ Religia jest lekarstwem na nienawiść.. ♪

1788
02:25:36,964 --> 02:25:40,048
♪ Nie poddawaj się nikomu.. ♪

1789
02:25:40,089 --> 02:25:43,423
♪ Sai Enni, kiedy się zatrzymamy! ♪

1790
02:25:43,423 --> 02:25:49,839
♪ Nie ma bawełny jak strzała, której esencja jest dzisiaj ♪

1791
02:25:49,839 --> 02:25:51,964
♪ Jeśli słoń usłyszy, jaka jest ciepła jego stopa, wyda dźwięk ♪

1792
02:25:52,006 --> 02:25:52,923
O

1793
02:25:58,214 --> 02:25:59,173
dobrze?

1794
02:25:59,256 --> 02:26:01,298
Wyglądasz tak? Spójrz przed siebie, twoja śmierć nadchodzi.

1795
02:26:08,548 --> 02:26:09,881
co? Czy istnieje dla niego śmierć? Chodź…

1796
02:26:09,923 --> 02:26:15,423
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1797
02:26:15,464 --> 02:26:18,298
♪ Las powiedział: uważaj! ♪

1798
02:26:18,673 --> 02:26:21,839
♪ Dziki ogień.. widział miasto.. ♪

1799
02:26:21,839 --> 02:26:27,006
♪ Kto zatrzymuje płomienie, są wysokie ♪

1800
02:26:28,298 --> 02:26:31,339
♪ Krzycz głośno i powiedz alarm!!! ♪

1801
02:27:14,298 --> 02:27:17,964
Moc Vijayendry rezydowała w Rajasekharze]

1802
02:27:19,923 --> 02:27:23,631
Dźwięk wydawany, gdy energia Vijayendry koncentruje się w Rajasekharze

1803
02:27:32,756 --> 02:27:33,506
O królu.

1804
02:27:39,006 --> 02:27:40,048
dziadek?

1805
02:27:41,298 --> 02:27:44,048
Chcę kwiatu Bożego, którego pragnęłaś.

1806
02:29:30,923 --> 02:29:32,506
Szkoda!

1807
02:30:02,089 --> 02:30:03,131
dziadek?

1808
02:30:04,423 --> 02:30:06,006
Strażnik Kantary.

1809
02:31:26,673 --> 02:31:27,881
Blokadę należy usunąć.

1810
02:31:28,214 --> 02:31:29,339
Co robić?

1811
02:31:29,381 --> 02:31:34,381
Kiedy weszłeś do studni, kto wyszedł?
Nikt nawet nie wiedział, że Yak wyszedł.

1812
02:31:35,423 --> 02:31:38,089
Dziś jesteś jaki
Nadszedł czas, aby pokazać mi,

1813
02:31:38,548 --> 02:31:39,631
idź

1814
02:31:43,048 --> 02:31:44,631
Ganga wskazuje drogę.

1815
02:31:56,381 --> 02:31:57,881
Król Bangry.

1816
02:31:58,506 --> 02:31:59,589
Wysiadać!

1817
02:32:14,089 --> 02:32:15,714
Ishwara Devru Ilig Bandidra?

1818
02:32:16,006 --> 02:32:17,548
Nie tylko tu przybyłem,

1819
02:32:17,756 --> 02:32:18,839
Mieszkałem tutaj.

1820
02:32:18,964 --> 02:32:20,214
Czy jesteś tam teraz?

1821
02:32:20,714 --> 02:32:21,798
są w środku.

1822
02:32:21,839 --> 02:32:22,964
Chcesz iść i zobaczyć?

1823
02:32:32,006 --> 02:32:34,589
Dziś jesteś jaki
Nadszedł czas, aby pokazać mi,

1824
02:32:35,381 --> 02:32:36,089
idź

1825
02:32:36,381 --> 02:32:37,923
Ganga wskazuje drogę.

1826
02:33:39,006 --> 02:33:41,589
Ile jeszcze osób przychodzi pilnować kolejki

1827
02:33:42,381 --> 02:33:45,131
Niech strumień krwi spłynie na kamień twojego boga.

1828
02:33:45,962 --> 02:33:47,087
<i>Ullaya!</i>

1829
02:35:39,923 --> 02:35:41,923
Co!

1830
02:37:42,006 --> 02:37:44,089
To jest moje odkrycie!

1831
02:38:33,096 --> 02:38:36,506
Z całą moją sadzą,
Chwycił zardzewiały trójząb

1832
02:38:36,506 --> 02:38:38,589
Nie staniesz się od razu Ganą Boga.

1833
02:38:39,339 --> 02:38:41,506
Stojące przed Tobą źródło stworzenia,

1834
02:38:41,548 --> 02:38:42,631
kobieta

1835
02:38:44,298 --> 02:38:45,923
Dotknij tego, jeśli się odważysz.

1836
02:38:45,964 --> 02:38:47,006
daj spokój

1837
02:38:58,589 --> 02:39:01,964
Obraza narodzin dziewczynki
Nie jestem tym, który cię dotyka.

1838
02:39:02,006 --> 02:39:04,048
potrzebne do twojej rzezi,

1839
02:39:04,185 --> 02:39:09,393
Matka za pozwoleniem Boga
Sankebare, córka Chatibhadry Kumary,

1840
02:39:09,506 --> 02:39:11,131
moja siostra

1841
02:39:11,173 --> 02:39:13,464
Przyjechała moja siostra...

1842
02:39:28,346 --> 02:39:29,648
słyszałeś?

1843
02:40:36,006 --> 02:40:40,506
Chavundi jest oryginalnym twórcą, jak wspomniałeś
Stoję przed tobą jako forma.

1844
02:40:40,964 --> 02:40:42,798
złamać ci głowę,

1845
02:40:43,109 --> 02:40:47,609
Pęknięta Ullayana
Sprawiam, że umysł jest jeden.”

1846
02:40:50,256 --> 02:40:51,298
Chavundi

1847
02:41:24,881 --> 02:41:26,131
kurczak

1848
02:41:39,923 --> 02:41:41,173
Światło!

1849
02:41:42,298 --> 02:41:44,464
W świetle nie widać wszystkiego przed oczami..

1850
02:41:45,548 --> 02:41:47,214
Ale to nie jest światło

1851
02:41:47,464 --> 02:41:48,714
Darśan.

1852
02:41:49,756 --> 02:41:53,006
To, co wydarzyło się w przeszłości, należy do przyszłości
Chodzenie… światło, które wszystko pokazuje.

1853
02:41:53,673 --> 02:41:54,923
Nie widzisz?

1854
02:42:58,131 --> 02:43:04,173
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1855
02:43:04,339 --> 02:43:10,089
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1856
02:43:10,339 --> 02:43:15,839
♪ Varasmita Vadanam. ♪

1857
02:43:16,214 --> 02:43:19,048
♪ Diamentowy ząb ♪

1858
02:43:19,173 --> 02:43:25,131
♪ Zbroja. ♪

1859
02:43:33,881 --> 02:43:36,631
♪ Śiwa Sambhuta ♪

1860
02:43:37,006 --> 02:43:39,714
♪ zrodzony z ziemi ♪

1861
02:43:39,881 --> 02:43:45,589
♪ Kto ufa, ten daje ♪

1862
02:43:45,756 --> 02:43:51,506
♪ według myśli tysiąca bogów ♪

1863
02:43:51,881 --> 02:44:00,173
♪ Poszukiwany, obrażany, uwielbiany... ♪

1864
02:44:41,714 --> 02:44:43,589
- Czy i tutaj zniknęły?
- Hmm.

1865
02:44:43,673 --> 02:44:45,173
Gdzie podziała się studnia, która tu była?

1866
02:44:46,173 --> 02:44:47,589
To kolejna legenda….